Grădina neagră: Armenia și Azerbaidjan prin pace și război

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o examinare aprofundată și echilibrată a conflictului din Nagorno-Karabah, prezentând o relatare obiectivă, îmbogățită de cunoștințele vaste ale autorului despre regiune. În timp ce mulți cititori apreciază narațiunea detaliată și stilul captivant de scriere, unii critică neutralitatea percepută a autorului și modul în care tratează problemele istorice sensibile.

⬤ Comprehensivă și bine documentată
⬤ relatare obiectivă a evenimentelor istorice
⬤ stil de scriere captivant
⬤ pătrunzătoare în complexitatea conflictului
⬤ reprezentare echilibrată atât a perspectivei armene, cât și a celei azere
⬤ foarte recomandată de către cercetători și cititori deopotrivă.

⬤ Unii cititori îl acuză pe autor că minimalizează agresiunea azeră și că face echivalențe false
⬤ prejudecăți percepute în favoarea neutralității
⬤ preocupări cu privire la reprezentarea istorică a armenilor
⬤ critici la adresa modului în care autorul a tratat rolul Rusiei în conflict
⬤ unii au simțit nevoia unor actualizări ulterioare după ostilitățile recente.

(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Black Garden: Armenia and Azerbaijan Through Peace and War

Conținutul cărții:

„Strălucitor.” -- Time ”Admirabil, riguros. De Waal este) un reporter înțelept și răbdător.” -- The New York Review of Books ”Niciodată nu au fost descrise mai bine - sau chiar explicate mai bine - toate răsturnările de situație, carnagiul trist și încăpățânarea din toate părțile.

De la publicarea sa în 2003, prima ediție a Black Garden a devenit studiul definitiv al modului în care Armenia și Azerbaidjan, două republici sovietice sudice, au fost antrenate într-un conflict care a contribuit la obținerea independenței lor, la sfârșitul Uniunii Sovietice și la scufundarea unei regiuni de mare importanță strategică într-un deceniu de tulburări. Acest volum important este atât o reconstrucție atentă a istoriei conflictului din Nagorny Karabakh începând cu 1988, cât și o relatare la fața locului a consecințelor complicate. În parte istorie contemporană, în parte carte de călătorie, în parte analiză politică, cartea se bazează pe șase luni de călătorie prin Caucazul de Sud, pe peste 120 de interviuri originale în regiune, la Moscova și Washington și pe surse istorice primare unice, precum arhivele Politburo.

Capitolele istorice urmăresc modul în care conflictul a rămas nerezolvat în era sovietică; modul în care societățile armeană și azeră l-au dezghețat; modul în care Politiburo nu a reușit să facă față crizei; modul în care războiul a fost purtat și încheiat; modul în care comunitatea internațională nu a reușit să rezolve conflictul. Ceea ce reiese este un portret complex și subtil al unei regiuni frumoase și fascinante, afectată de prejudecăți și conflicte istorice.

Ediția revizuită și actualizată cu ocazia aniversării a 10 ani de existență include o nouă introducere, un nou capitol care acoperă evoluțiile de până în 2011, cum ar fi alegerea noilor președinți în ambele țări, boom-ul petrolier al Azerbaidjanului și noua cursă a înarmărilor din regiune, precum și o nouă concluzie, care analizează motivele pentru care conflictul este ireductibil și dacă există perspective pentru soluționarea acestuia. Relatând povestea primului conflict care a zguduit Uniunea Sovietică a lui Mihail Gorbaciov, Grădina neagră rămâne o relatare centrală a realității din lumea post-sovietică.