Grădina torturii

Recenzii ale cititorilor

Cartea primește recenzii mixte, unii cititori considerând-o o lectură grozavă și captivantă care explorează teme întunecate, în timp ce alții evidențiază portrete complexe ale comportamentului uman și ale ipocriziei societății.

Cititorii apreciază narațiunea captivantă și temele întunecate ale cărții. Este considerată o lectură care îndeamnă la reflecție, care distrează prin explorarea ipocriziei societale și contrastează civilizația occidentală cu deschiderea Chinei imperiale față de sex și violență. Unii consideră că merită recitită.

Unele recenzii implică faptul că explorarea de către carte a unor teme întunecate și a comportamentului uman ar putea să nu fie potrivită pentru toți cititorii. Simplitatea complotului ar putea să nu fie pe placul tuturor și ar putea exista un sentiment de disconfort față de descrierile torturii și ale morții.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Torture Garden

Conținutul cărții:

„La un secol de la prima sa publicare, această carte este încă capabilă să șocheze. Satira din deschidere are probabil sens doar pentru cercetătorii istoriei politice franceze, dar călătoria ulterioară în Extremul Orient accentuează legăturile dintre dragoste și moarte, sex și depravare, fastidiozitate și plăcere. Iar corupțiile meschine și parohiale ale naratorului sunt puse în context de imersiunea în lumea sadeiană a Grădinii Torturii.”.

The Times.

„Acest roman fin de siecle hidos decadent al anarhistului francez Mirbeau a devenit un clasic underground. O primă jumătate cinică expune putreziciunea politicii, a comerțului și a micii burghezii; în a doua jumătate, naratorul nostru total corupt călătorește în China și o întâlnește pe extraordinara Clara. Ea îi arată Grădina Torturii, un loc al florilor exotice și al sadismului baroc. Există dimensiuni satirice și alegorice, dar rămâne ireductibil de oribil.”.

Phil Baker în The Sunday Times.

„Publicată pentru prima dată în 1899, în același an cu „Inima întunericului” a lui Conrad (pe care, într-un mod sado-masochist, o oglindește), această scurtă povestire are loc într-o grădină din Extremul Orient în care tortura este practicată ca o formă de artă. În mijlocul florilor rafinate și al faunei superbe, corpurile sunt tăiate, jupuite și deschise cu o somptuoasă îndemânare artizanală, întreaga scenă fiind redată într-o proză la fel de viscerală și tandră ca acțiunea pe care o descrie. Când romanele realiste de la mijlocul secolului al XX-lea vor fi aruncate în uitarea pe care o merită cu prisosință, acest text va fi amintit ca un clasic”.

Tom McCarthy în Esquire.