Gramatica descriptivă a limbii bangla

Titlul original:

Descriptive Grammar of Bangla

Conținutul cărții:

Bangla este vorbită ca limbă majoritară în Bangladesh și în statul Bengalul de Vest din India și ca limbă minoritară în alte câteva state indiene.

Cu aproape 200 de milioane de vorbitori nativi, se numără printre primele zece limbi din lume ca număr de vorbitori. Bazată pe materiale primare și secundare, gramatica CASL Bangla oferă o acoperire cuprinzătoare a fonologiei, ortografiei, morfologiei și sintaxei limbii Bangla.

Exemple abundente de propoziții naturale oferă ortografie nativă, romanizare și glosare morfem cu morfem, împreună cu traduceri libere. Spre deosebire de multe romanizări ale limbii Bangla, sistemul nostru evită influența sanscrită și reflectă în schimb fonologia Bangla reală. Oferim, de asemenea, informații comparative utile lingviștilor, evidențiind trăsături ale limbii Bangla comune cu sprachbund-ul sud-asiatic, cum ar fi construcțiile verbale ușoare, precum și cele care diferențiază Bangla de rudele sale indo-ariane; de exemplu, structura sa NP unică.

Scrisă într-un stil accesibil, dintr-o perspectivă neutră din punct de vedere teoretic, această lucrare va fi utilă cercetătorilor lingvistici, cercetătorilor limbii și studenților din Bangla. O gramatică formală axată pe morfologie este o lucrare însoțitoare disponibilă.