Gramatica gândirii: De la vorbirea raportată la gândirea raportată în limbile lumii

Titlul original:

The Grammar of Thinking: From Reported Speech to Reported Thought in the Languages of the World

Conținutul cărții:

Propoziția (1) reprezintă fenomenul gândirii raportate, (2) pe cel al vorbirii raportate: (1) Sasha a gândit: "Este bine" sau Sasha s-a gândit că acest lucru ar fi bine (2) Sasha a spus: "This is fine" sau Sasha said that this would be fine În timp ce propozițiile ca în (1) au fost adesea discutate în contextul celor din (2), primele au primit rareori o atenție specifică.

Acest lucru a însemnat că o mare parte din complexitatea semantică și structurală, variația interlingvistică, precum și relația precisă dintre (1) și (2) și fenomenele conexe au rămas nestudiate. Abordând această lacună, acest volum reprezintă prima colecție de studii dedicate în mod specific gândirii raportate.

Acesta introduce o mare varietate de exemple translingvistice ale fenomenului și reunește autori din domeniul tipologiei lingvistice, lingvisticii corpus și interacționale, precum și al teoriilor formale și funcționale ale sintaxei pentru a pune în lumină modul în care vorbirea despre gânduri poate deveni gramatică în limbile lumii. Cartea ar trebui să fie de interes pentru lingviști, filosofi ai limbajului, antropologi lingvisticieni și specialiști în comunicare care caută să înțeleagă subiecte aflate la granița dintre stilistică și morfosintaxă, precum și gramatica epistemicității.