Gramatica limbii slavone bisericești

Recenzii ale cititorilor

Cartea este apreciată pentru metoda sa eficientă de predare a slavonei bisericești vechi (OCS), oferind o gramatică detaliată și organizată fără sistemul tradițional de transliterare. Este deosebit de benefică pentru cei familiarizați cu rusa sau greaca veche. Cu toate acestea, este posibil să fie satisfăcătoare doar pentru unii utilizatori.

Metodă de predare superioară abordărilor tradiționale, sare peste transliterația îngrozitoare, gramatică detaliată și bine organizată, exemple bune, tabele clare de declinări și conjugări, ușor de citit, singura gramatică engleză pentru slavona bisericească, experiențe pozitive ale utilizatorilor, foarte recomandat.

Poate să nu satisfacă așteptările tuturor utilizatorilor, descrisă ca fiind doar satisfăcătoare de către un recenzent.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Grammar of the Church Slavonic Language

Conținutul cărții:

Limba slavonă bisericească (slavonă) a fost creată în secolul al IX-lea.

Bazată pe bulgara veche, a fost creată de frații misionari greci Chiril și Metodiu. Fiind prima limbă slavă scrisă, aceasta a devenit mama tuturor limbilor slave moderne și continuă să fie folosită zilnic în slujbele Bisericilor Ortodoxe Slave.

(rusă, bulgară, poloneză etc. ) Aceasta este o gramatică cuprinzătoare a limbii slavone bisericești, care acoperă etimologia, părțile de vorbire și sintaxa. Această ediție în limba engleză a fost tradusă din limba rusă și include o explicație a punctelor gramaticale care ar fi considerate de la sine înțelese de un vorbitor nativ de limbă rusă. Folosită de mult timp ca manual de seminar atât în America de Nord, cât și în Rusia, lucrarea Arhiepiscopului Alypy este o publicație absolut unică în limba engleză și este esențială pentru oricine dorește să studieze slavona bisericească, de la elevul începător la cercetătorul avansat.

Textele pentru practică sunt în mare parte extrase din Evanghelii. Aceasta este o lucrare unică și autoritară.