Gramatica spaniolă modernă: un ghid practic

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Gramatica spaniolă modernă: Ghid practic” reflectă un amestec de experiențe pozitive și critici notabile. În timp ce mulți utilizatori apreciază claritatea, secțiunile de utilizare practică și exhaustivitatea generală a cărții, alții își exprimă nemulțumirea față de lipsa funcțiilor de navigare ale versiunii digitale și de necesitatea unor explicații gramaticale mai detaliate, în special în ceea ce privește spaniola latino-americană.

Cartea oferă explicații clare, exemple practice și o structură dublă utilă, cu secțiuni de referință și secțiuni de gramatică funcțională. Este considerată o referință rapidă excelentă pentru gramatica limbii spaniole, ceea ce o face potrivită pentru studiu individual și utilizare practică. Utilizatorii raportează că este ușor de utilizat, cu un index detaliat, și mulți consideră conținutul util pentru înțelegerea punctelor gramaticale.

Criticile vizează în primul rând versiunea digitală, care nu dispune de un cuprins și de ajutoare de navigare, ceea ce o face dificil de utilizat. Unii utilizatori consideră că explicațiile gramaticale sunt insuficiente, în special în ceea ce privește modul subjonctiv și variantele latino-americane. Există plângeri cu privire la calitatea legătoriei și la aspectul cărții fizice, care împiedică utilizarea acesteia.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Modern Spanish Grammar: A Practical Guide

Conținutul cărții:

Această nouă ediție a bestsellerului Modern Spanish Grammar: A Practical Guideeste un ghid de referință inovator pentru limba spaniolă, care combină într-un singur volum gramatica tradițională și cea bazată pe funcții.

Gramatica este împărțită în două părți. Partea A acoperă categoriile gramaticale tradiționale, cum ar fi ordinea cuvintelor, substantivele, verbele și adjectivele. Partea B este atent organizată în jurul funcțiilor și noțiunilor lingvistice, cum ar fi:

* Oferirea și căutarea de informații.

* Plasarea acțiunilor în context.

* Exprimarea plăcerilor, a antipatiilor și a preferințelor.

Cu un accent puternic pe utilizarea contemporană, toate punctele gramaticale și funcțiile sunt bogat ilustrate cu exemple. Punând în aplicare feedback-ul primit de la utilizatorii primei ediții a gramaticii, această a doua ediție cuprinde acum:

* Mai multe puncte funcționale.

* Explicații mai clare și descriptori mai accesibili.

* Un accent mai mare pe domeniile cu dificultăți deosebite pentru cei care învață limba spaniolă, cum ar fi utilizarea timpurilor, ser și estar și reflexivul.

Aceasta este gramatica de referință ideală pentru cursanții de spaniolă la toate nivelurile, de la elementar la avansat. Nu se presupune nicio cunoaștere prealabilă a terminologiei gramaticale și este furnizat un glosar de termeni gramaticali.