Gramatică thailandeză de referință: Structura limbii thailandeze vorbite

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă extrem de recomandată pentru cursanții serioși de limbă thailandeză, în special pentru cei care se află la un nivel intermediar sau superior. Oferă explicații cuprinzătoare și exemple de gramatică thailandeză, dar unii utilizatori au remarcat că s-ar putea să nu fie potrivită pentru începătorii absoluți. Cartea este lăudată pentru rigurozitatea și organizarea sa, deși criticile includ lipsa ocazională de claritate, dependența de romanizare și dimensiunea mică a caracterelor pentru scrierea thailandeză.

⬤ Explicații cuprinzătoare și detaliate ale gramaticii thailandeze.
⬤ Potrivit pentru cursanții intermediari și avansați.
⬤ Bine organizat, facilitând asamblarea propozițiilor.
⬤ Conține multe exemple și propoziții tip.
⬤ Abordează nuanțe adesea trecute cu vederea în alte resurse.

⬤ Poate fi prea avansată pentru începătorii absoluți.
⬤ Unele explicații nu sunt clare și precise.
⬤ Bazare excesivă pe romanizare în loc de scriere thailandeză.
⬤ Dimensiunea mică a caracterelor pentru scrierea thailandeză îngreunează citirea pentru unii utilizatori.
⬤ Metoda de predare se poate baza prea mult pe învățarea pe de rost.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Thai Reference Grammar: The Structure of Spoken Thai

Conținutul cărții:

Scrisă pentru a răspunde nevoii studenților și profesorilor de limba thailandeză de informații privind structura propozițiilor mai avansate ale limbii.

Fiecare punct este ilustrat cu propoziții caracteristice scrise atât în alfabetul thailandez, cât și în thailandeza romanizată, cu simboluri fonetice și tonale ușor de citit pentru îmbunătățirea pronunției.

Cartea va fi bine primită de oricine învață limba dincolo de nivelul începător și este o lucrare de referință esențială pentru biblioteci și universități cu interes pentru Asia. Concepută ca o descriere practică a limbii vorbite, atât a varietăților informale, cât și a celor formale. Acoperă peste 500 de subiecte separate, oferind pentru fiecare subiect aproximativ 2000 de exemple de propoziții, în limba thailandeză vorbită tipic idiomatic.