Gramaticalizare și variație: Cazul verbelor de mișcare mayașe

Titlul original:

Grammaticalization and Variation: The Case of Mayan Motion Verbs

Conținutul cărții:

Cercetarea gramaticalizării are în spate o istorie bogată, dar descoperirile empirice recente, precum și noile perspective din științele cognitive și psiholingvistică, îi îndeamnă pe cercetători să reevalueze și să revizuiască ceea ce știm despre acest proces.

Această carte prezintă un studiu detaliat al gramaticalizării verbelor de mișcare în limbile mayașe. Accentul se pune pe variația în gramaticalizarea paralelă a verbelor de mișcare în auxiliare și direcționale.

Se demonstrează că limbile înrudite genetic și apropiate areal nu gramaticalizează întotdeauna elementele sursă în același mod - atât din punct de vedere formal, cât și al semnificației. Constatările empirice sugerează că teoriile tradiționale privind gramaticalizarea nu surprind în întregime natura complexă a fenomenului. Prin urmare, se introduce o abordare în rețea a gramaticalizării, care pune accentul pe o abordare "axată pe înțeles".

Abordarea încearcă să combine aspectele conceptuale cu cele discursiv-pragmatice, fiind în același timp ferm ancorată în fapte cognitive și psihologice. Sunt oferite noi perspective asupra comportamentului de gramaticalizare a limbilor lumii, în timp ce noțiunile și ipotezele bine stabilite în cadrul paradigmei de cercetare a gramaticalizării sunt revizuite și contestate.