Grand Tours și Marele Război: Jurnalele lui Ima Hogg, 1907-1918

Titlul original:

Grand Tours and the Great War: Ima Hogg's Diaries, 1907-1918

Conținutul cărții:

Ima Hogg, al cărei nume a transformat-o într-o legendă texană, a fost un filantrop, un conservator, un colecționar de artă și un muzician remarcabil. A fost, de asemenea, o jurnalistă convingătoare. În 1907, Ima, în vârstă de 25 de ani, a părăsit Texasul pentru primul său turneu european. În Anglia, Scoția, Germania și Italia, din iunie până în octombrie, a înregistrat fiecare loc, muzeu, statuie și pictură pe care le-a văzut și a comentat despre însoțitorii săi de călătorie. Apoi, în august, a părăsit grupul de călători și a petrecut zece zile misterioase, singură, în München.

Transcrise, editate și contextualizate de Virginia Bernhard, istoric al familiei Hogg din Texas, și Roswitha Wagner, traducător profesionist, cinci dintre jurnalele de tinerețe ale lui Ima Hogg (1907, 1908, 1910, 1914 și 1918) sunt disponibile pentru prima dată în Grand Tours and the Great War. Aceste pagini consemnează primul său turneu în Europa, un an în care a studiat pianul la Berlin, un turneu în Europa împreună cu fratele său Mike, o vară la Londra în ajunul Marelui Război și călătoriile sale la New York, pe măsură ce războiul se apropia de sfârșit.

Acordând o atenție deosebită contextului călătoriilor germane ale lui Ima, Bernhard și Wagner sugerează posibilități intrigante pentru motivațiile din spatele anului petrecut de Ima în Germania. S-ar putea ca ea să fi întâlnit acolo iubirea vieții ei, pentru ca apoi acesta să moară în vara anului 1918? Această explorare atentă a scrierilor private ale tinerei Ima Hogg oferă "indicii tentante și întrebări fără răspuns" în "povestea unei femei tinere și pline de viață în căutarea viselor ei."