Great German Short Stories

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază punctele forte și punctele slabe ale ediției Dover Thrift a literaturii germane, remarcând în special traducerea excelentă și accesibilitatea sa, menționând în același timp și unele probleme legate de calitate și descrieri lingvistice înșelătoare.

⬤ Colecție excelentă și accesibilă de povestiri germane
⬤ traduceri puternice
⬤ povestiri memorabile și profunde
⬤ ușoară și convenabilă pentru călătorii
⬤ excelentă pentru cadouri.

⬤ Calitate fragilă a hârtiei
⬤ nu este o ediție elegantă
⬤ reclamă înșelătoare cu privire la limba cărții (nu este în germană).

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Granițele unice ale povestirii scurte au atras majoritatea scriitorilor proeminenți din limba germană încă de când genul a căpătat forma sa modernă și a devenit foarte citit în jurul sfârșitului secolului al XIX-lea. Această colecție, care cuprinde povestiri scrise de opt dintre cei mai de succes practicanți ai formei, include „Locotenentul Gustl” de Arthur Schnitzler, considerat primul monolog pur interior din literatura europeană.

„Cutremur în Chile” de Heinrich von Kleist, o narațiune extrem de încărcată în care natura și opinia publică precipită acte de o violență incredibilă, precum și lucrări importante de Franz Kafka, Thomas Mann, Gerhart Hauptmann, Rainer Maria Rilke, E. T. A.

Hoffmann și Clemens Brentano. Lectură obligatorie pentru studenții de la literatura universală, acest volum va fi un accesoriu binevenit în colecția oricărui cunoscător de literatură.