Grey Bees

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o narațiune frumos scrisă despre experiențele unui apicultor ucrainean din timpul războiului, oferind o perspectivă personală asupra conflictului dintre Rusia și Ucraina. Cartea explorează teme precum reziliența, comunitatea și contrastează natura umanității cu cea a albinelor. Cititorii consideră că dezvoltarea personajelor și profunzimea emoțională sunt convingătoare, deși unii susțin că cartea nu reușește să descrie apicultura și că nu rezolvă anumite intrigi.

Bine scrisă, cu o dezvoltare bogată a personajelor, o perspectivă interesantă asupra războiului din Ucraina, profunzime emoțională, narațiune captivantă și descrieri vii ale vieții în conflict. Simbolismul albinelor oferă o perspectivă unică asupra rezilienței umane. Mulți cititori au considerat că este o lectură plăcută care oferă o perspectivă asupra vieții și culturii ucrainene.

Unele inexactități în ceea ce privește detaliile apicole, o lipsă de rezolvare a anumitor povești, unii cititori considerând că elementele fictive au eclipsat aspectele informative. În plus, ritmul poate să nu îi satisfacă pe cei care caută un complot mai axat pe acțiune.

(pe baza a 71 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

2022 CÂȘTIGĂTOAREA PREMIULUI CERCULUI NAȚIONAL AL CRITICILOR DE CARTE PENTRU FICȚIUNE TRADUSĂ

Cu un umor cald, dar politic, cel mai faimos romancier ucrainean prezintă un portret echilibrat și lămuritor al conflictului modern.

Micul Starhorodivka, un sat cu trei străzi, se află în Zona Gri a Ucrainei, terenul nimănui dintre forțele loialiste și cele separatiste. Datorită războiului călduț, cu violențe sporadice și propagandă constantă, care durează de ani de zile, au mai rămas doar doi locuitori: Serghei Sergheevici, inspector de securitate pensionar devenit apicultor, și Pashka, un rival din anii de școală. Cu puțină hrană și fără electricitate, sub amenințarea constantă a bombardamentelor, singura plăcere care i-a mai rămas lui Sergeyich sunt albinele sale. Pe măsură ce primăvara se apropie, el știe că trebuie să le ducă departe de Zona Gri, pentru ca ele să își poată culege polenul în liniște. Această simplă misiune în numele lor îi face cunoștință cu combatanți și civili de ambele părți ale liniei de luptă: loialiști, separatiști, ocupanți ruși și tătari din Crimeea. Oriunde merge, simplitatea copilărească și puternica busolă morală a lui Serghei îi dezarmează pe toți cei pe care îi întâlnește. Dar ar putea aceste calități să fie manipulate pentru a servi o cauză nedemnă, provocând un dezastru pentru el, albinele sale și țara sa?