Griego Filosfico

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Această carte dezvoltă o metodă de studiu filozofic al limbii grecești clasice pentru a consolida și completa studiul filozofiei antice prin intermediul limbii în care au fost scrise textele.

După prezentarea metodei, sunt analizate o serie de exemple concrete pentru a vedea teoria în practica analizei filosofice a textelor grecești. Cartea conține, de asemenea, trei părți dedicate instrumentelor de bază pentru învățarea limbii: elemente de morfologie nominală, elemente de morfologie verbală și o antologie de texte grecești.

Esteban Bieda încearcă să pună noi fundamente în jurul statutului limbii grecești pentru activitatea cercetătorului filosofiei antice, statut care, în mod tradițional, a fost asociat cu o anumită rigurozitate etanșă care funcționează pur și simplu ca o limită a libertății creatoare sau hermeneutice a traducătorului-filosof. Dacă, așa cum spunea Gadamer, "sarcina de traducere se bucură întotdeauna de o anumită libertate", un studiu filosofic al greciei clasice precum cel propus aici face posibilă materializarea a ceea ce a fost istoria filosofiei occidentale încă de la origini: un cor de voci alternative care încearcă să găsească temelii ferme într-un univers năpădit de nori.