Grown-Up Child: A Memoir

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

CHIUFANG HWANG a venit în Statele Unite din Taiwan când era mică, pentru ca tatăl ei să poată urma un doctorat. Dar visul său academic american s-a oprit, forțând familia să adopte un stil de viață tranzitoriu, în timp ce el urmărea un program de doctorat după altul, din Texas până în Carolina de Sud și înapoi. Întotdeauna noul copil din bloc, Chiufang a crescut timidă și atentă, dar a absorbit cu poftă cultura țării sale adoptive prin intermediul televizorului, al muzicii, al mâncării și al familiilor bonelor sale. Aceste familii i s-au părut afectuoase, haotice și antrenante - tot ceea ce propria ei familie nu era.

Acasă, afecțiunea manifestă era rară și se cerea ascultare fără întrebări. În calitate de copil mai mare, Chiufang trebuia să se ocupe de gospodărie, de la plata facturilor până la completarea de noi formulare școlare pentru ea și frații ei de fiecare dată când se mutau. Ca adolescentă, i s-a interzis să participe la dansurile școlare și nu a apucat să vadă un meci de fotbal la liceu. "De când aveam șase ani, treaba mea era să am grijă de ambii părinți. Eram la cheremul lor, niciodată liberă să vin și să plec. A fost o copilărie plină de stres.".

Dar, cu toate acestea, Chiufang a găsit o cale de a-și forja identitatea ca americancă de origine taiwaneză și de a-și urma propriile vise, ceea ce a dus la facultatea de medicină și la o carieră de psihiatru.

Grown-Up Child relatează experiențele uneori emoționante, adesea amuzante și întotdeauna pătrunzătoare ale lui Chiufang în calitate de fiică de imigranți, aflată între două culturi. Povestea ei, spusă cu spirit ironic și sinceritate brutală, are o rezonanță deosebită acum, când locul și valoarea imigranților în societatea americană sunt puse sub semnul întrebării.