Guaman Poma: Scriere și rezistență în Peru colonial

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la cartea „Poma și cucerirea Peru” prezintă opinii mixte. Un recenzent apreciază cartea ca mijloc de a afla mai multe despre eforturile lui Poma de a denunța atrocitățile comise de spanioli, în timp ce un altul o consideră dezamăgitoare din cauza accentului pus pe comentariile autorului, mai degrabă decât pe scrierile lui Poma.

Cartea oferă o perspectivă interesantă asupra lui Poma și a eforturilor sale de a demasca atrocitățile spaniole. Este un document primar valoros pentru cei interesați de cucerirea spaniolă a Peru.

Titlul și descrierea sunt înșelătoare și, în loc să prezinte propriile scrieri ale lui Poma, cartea se concentrează puternic pe comentariul autorului, pe care mulți îl consideră condescendent și excesiv.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Guaman Poma: Writing and Resistance in Colonial Peru

Conținutul cărții:

În mijlocul nemulțumirii populației indigene ca urmare a cuceririi spaniole, un indigen andin născut după căderea incașilor a luat scrisul în mână pentru a protesta împotriva dominației spaniole. Felipe Guaman Poma de Ayala a scris lucrarea Nueva coronica y buen gobierno pentru a-l informa pe Filip al III-lea al Spaniei cu privire la relele colonialismului și la necesitatea unei reforme guvernamentale și societale.

Examinând angajamentul verbal și vizual al lui Guaman Poma față de instituțiile artei și culturii occidentale, Rolena Adorno arată cum acesta a realizat o critică cuprinzătoare a discursului colonialist al religiei, teoriei politice și istoriei. Ea susține că opera lui Guaman Poma este o cronică a apariției unei voci exclusiv latino-americane, caracterizată prin articularea artei literare și a politicii. După apariția inițială a Guaman Poma: Writing and Resistance in Colonial Peru, anii 1990 au fost martorii creării unei serii de noi studii care subliniază rolul-cheie al Nueva coronica y buen gobierno în facilitarea înțelegerii noastre asupra trecutului colonial andin și spaniol.

În același timp, registrul documentar care atestă viața și activitatea lui Guaman Poma s-a extins în mod spectaculos, datorită publicării unor desene și documente cunoscute de mult timp, dar inaccesibile anterior. Într-o nouă și lungă introducere la această a doua ediție, Adorno arată cum cercetările recente dintr-o varietate de perspective disciplinare aruncă o lumină nouă asupra lui Guaman Poma și a operei sale și oferă o nouă evaluare importantă a biografiei sale în legătură cu crearea Nueva coronica y buen gobierno.