Gunoiul spațial din Palatul Ceresc

Titlul original:

Space Junk from the Heavenly Palace

Conținutul cărții:

În timp ce o bucată din Stația Spațială Chineză, 天宫一号 sau Palatul Ceresc, se aruncă în Golful Monterey, personajul principal se trezește prins în aceeași prăbușire colorată și haotică prin sferele spațiului sau golurile telefoanelor sau întunecatul gol al iubirii și al sinelui.

"La fel ca accidentul care dă startul acestei cărți, SPACE JUNK FROM THE HEAVENLY PALACE este în egală măsură misterioasă, incendiară și haotică. De la coastele cele mai îndepărtate ale cosmosului profund, până la partea inferioară purpurie a unui crab mort, aceste poeme traversează granițele rasei, clasei, genului și sexualității pentru a interoga cu ferocitate o viață la margini. Veți râde, veți țipa, veți fi furioși. Escamilla a scris o carte pentru tovarăși și tovarășe, pentru toți cei care au fost nevoiți să se rătăcească pentru a se regăsi." - Edgar Gomez, autor al cărții High-Risk Homosexual

"Nu pot face diferența / între cer / și / rândurile de plastic peste pământ din Salinas. / este că tu ești suficient de departe pentru a fi ceva asemănător unei planete'. Aceste poeme ne transportă în lumi interioare și exterioare. Când citesc poemele din Space Junk from the Heavenly Palace, descopăr că ele sunt portaluri către mai multe lumi din istoriile și mitologiile personale, familiale și culturale. Există, de asemenea, sisteme de rădăcini care se construiesc pe aceste straturi. Imaginația lui Escamilla include cu galanterie și grație pământul și toate poverile și frumusețile sale. Această colecție reprezintă toate vocile neabandonate în ciuda umbrelor soarelui din orice lume, iar ele sunt adunate aici pentru a vorbi înapoi și pentru ca noi să reînviem și să orbităm." --Janice Lobo Sapigao, autoare a Microcipuri pentru milioane

"Poemele lui Rachelle Escamilla ne scot din apele puțin adânci și ne aruncă în canionul din adâncul mării, unde strămoșii respiră și ne fac semn să ne hrănim. 'Mă odihnesc la umbră / cresc branhii pentru viața de apoi / îmi scriu corpul în cuvinte' este o mostră din măiestria lirică care curge prin această poetă și prin noua ei lucrare. Aveți încredere, vă doriți această carte! "--Arlene Biala, fost poet laureat al comitatului Santa Clara.

"Această carte decapitează rahatul și ține capul sus în fața mulțimii cu un răget, mai puțin ca o ofertă înfrântă și mai mult ca o expoziție A-Z a vieții într-un teritoriu ocupat - ocupat nu doar de colonizatori, ci și de zei, gunoi spațial, rufe, dragoste și hârtie igienică. Poemele lui Rachelle Linda Escamilla nu sunt doar revoluționare/revoluții, ele sunt investigații formale, experimente lirice și excavații dureroase ale istoriilor înăbușite chiar sub fiecare suprafață așa-zis "americană"." - R/B Mertz autor al Burning Butch

"Între spațiul ceresc și beatitudinea pământului, această poezie te va ghida spre adâncurile sufletului tău. O altă colecție magistrală de poezii a unuia dintre cei mai interesanți poeți latinox ai secolului XXI." --Juan Velasco-Moreno editor al In Xochitl In Cuicatl

"Dragostea ne conectează la ceea ce este mai mare decât noi și la ceea ce este mai mare în noi decât am crezut că putem deține. Vorbitorul din Space Junk from the Heavenly Palace de Rachelle Escamilla urmează această conexiune acolo unde îl conduce - emoțional, psihologic, spiritual, politic, erotic - și descoperă că, în cele din urmă, totul este o singură călătorie. Unică pentru fiecare dintre noi. Comună pentru noi toți." - Richard Jeffrey Newman, autor al cărții The Silence Of Men

Poezie. Studii Latinx.