Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o nuvelă suprarealistă și neconvențională care se concentrează asupra a trei guvernante într-un cadru pastoral, explorând teme ale sexualității, educației și vieții interioare printr-o narațiune onirică. În timp ce unii cititori au considerat-o o lectură încântătoare și captivantă, plină de proză frumoasă, alții au criticat-o pentru că era inutilă sau plictisitoare.
Avantaje:⬤ Traducere remarcabilă
⬤ plăcut de citit
⬤ proză intens vizuală și poetică
⬤ explorare suprarealistă și intrigantă a temelor
⬤ scene pline de umor
⬤ o lectură rapidă
⬤ limbaj captivant și profunzime
⬤ oferă perspective filosofice.
Dezavantaje:⬤ Unii au găsit-o inutilă
⬤ alții au descris-o ca fiind plictisitoare și lipsită de direcție
⬤ narațiune inconsistentă care poate fi confuză
⬤ unele recenzii au criticat-o ca fiind citită ca o pornografie soft
⬤ nu este un roman convențional care îi poate dezamăgi pe cei care se așteaptă la o intrigă standard.
(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Governesses
Conținutul cărții:
Într-o casă mare de la țară, izolată de lume printr-o grădină închisă, trei tinere guvernante responsabile de educația unui grup de băieței pregătesc o petrecere. Cu toate acestea, guvernantele par să petreacă mai mult timp alergând în jurul lor într-o stare de dorință frenetică decât ocupându-se de educația copiilor.
Una dintre activitățile lor principale este să pândească orice străin care trece și apoi să se arunce asupra lui ca niște menade bete. În restul timpului plutesc într-un fel de calm melancolic și sătul, spionați de un bătrân din casa de vizavi, care le urmărește întâmplările cu ajutorul unui telescop.
În timp ce agață lampioane de hârtie și se pregătesc pentru balul în cinstea lor și a băiețeilor care fac cercuri pe peluză, multe lucruri sunt misterioase: un recenzent a scris despre cartea „cuvinte și fraze înșelător de simple, a căror transparență funcționează ca o oglindă care se reflectă în cititor”. Scris cu eleganța vechilor fabule franceze, senzualitatea întunecată a Djunei Barnes și comedia subtilă a lui Robert Walser, acest basm erotic semi-deranjat face cunoștință cititorilor americani cu minunata Anne Serre.
