Guvernarea Angliei: Identitatea și instituțiile englezești într-o Românie în schimbare

Titlul original:

Governing England: English Identity and Institutions in a Changing United Kingdom

Conținutul cărții:

Anglia este condusă direct de la Westminster de instituții și partide care sunt deopotrivă engleze și britanice.

Nerecunoașterea Angliei reflectă o presupunere de lungă durată a "politicii de stat unioniste", conform căreia a face o distincție între ceea ce este englez și ceea ce este britanic riscă să destabilizeze statul uniunii. Cartea examinează dovezile că această confuzie între Anglia și Marea Britanie este din ce în ce mai greu de susținut, având în vedere divergența politică tot mai mare dintre națiunile Regatului Unit și trezirea identității naționale engleze.

Aceste tendințe au fost reflectate în votul din 2016 pentru ieșirea din Uniunea Europeană, condus predominant de alegătorii englezi (din afara Londrei). Brexitul a fost motivat în parte de dorința de a restabili primatul Parlamentului de la Westminster, însă există presiuni compensatorii pentru ca Anglia să obțină propriile instituții reprezentative și pentru descentralizarea către orașele și regiunile Angliei. Cartea prezintă interpretări concurente ale stării națiunii engleze, examinând opiniile conform cărora s-au schimbat puține lucruri semnificative, că englezismul a fost capturat de naționalismul populist și că o englezitate mai progresistă și mai incluzivă se luptă să apară.

Concluzionăm că conștiința națională a Angliei rămâne fragmentată din cauza clivajelor profunde din cultura sa politică și a absenței unei conversații naționale reflexive privind identitatea Angliei și relația sa cu restul Regatului Unit și cu lumea largă. Brexit a fost o revoltă (în mare parte) a englezilor, izvorâtă din neliniștea cu privire la locul Angliei în cadrul a două uniuni care se intersectează (britanică și europeană), însă este mai ușor să identificăm împotriva a ceea ce națiunea a vorbit decât pentru ceea ce a votat.