Hafiz și religia iubirii în poezia persană clasică

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită de cititori pentru eseurile sale pătrunzătoare și resursele valoroase despre Hafiz și poezia sa, în special forma ghazal. Ea sporește aprecierea pentru opera lui Hafiz, în special pentru cei care nu vorbesc fluent araba sau persana.

Cartea oferă o resursă bogată pentru înțelegerea lui Hafiz, include o varietate de eseuri ale unor autori avizați, sporește aprecierea cititorului pentru poezia lui Hafiz și conține comparații utile cu alți poeți.

Unii cititori au dorit exemple mai complete de ghazals și au dorit să vadă comparații între diferite traduceri.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hafiz and the Religion of Love in Classical Persian Poetry

Conținutul cărții:

I. B. Tauris în asociere cu Iran Heritage Foundation.

După șase sute de ani, poetul liric persan Hafiz (d. 1389) rămâne cel mai popular poet din Iran, Afganistan, Tadjikistan și alte părți ale Asiei Centrale, unde persana este vorbită astăzi ca limbă maternă. Imitat de oameni precum Goethe în Germania, venerat de Tennyson în Anglia și de Emerson în Statele Unite în secolul al XIX-lea, el continuă să atragă atenția și să inspire admiratori din întreaga lume. Utilizarea magistrală de către Hafiz a artelor retorice, dispozitivele sale poetice și abilitatea sa în domeniul imaginilor sunt aclamate ca fiind punctul de referință al excelenței lirice în persană. Cu toate acestea, cultul nepieritor al popularității lui Hafiz se datorează atât viziunii sale romantice cosmopolite fascinante, cât și calibrului excepțional de înalt al poeziei sale.

Acest volum important nu este doar primul studiu de până acum al bazelor filosofice, teologice și mistice ale spiritualității erotice a lui Hafiz, ci și cea mai cuprinzătoare introducere în filosofia romantică, tradiția literară, poezia și biografia poetului, publicată până acum în orice limbă europeană. Ea situează pentru prima dată retorica romantică a lui Hafiz în contextul mai larg al "teoriei iubirii" în poezia arabă și persană. Lucrarea va atrage nu numai studenții de filosofie islamică, sufism și studii din Orientul Mijlociu, ci și un public mai larg interesat de poetica comparată, literatura și spiritualitatea orientală, romantismul medieval și filosofia iubirii.