Hamam Balkania

Recenzii ale cititorilor

Hamam Balkania de Vladislav Bajac este un amestec provocator de ficțiune istorică și memorii, care urmărește călătoria lui Mehmed Sokolović în timp ce își navighează identitatea în Imperiul Otoman. Deși oferă o bogată perspectivă filosofică și un stil narativ frumos, cartea a fost criticată pentru lipsa de profunzime în dezvoltarea personajelor și pentru problemele legate de editare și claritate.

Cartea oferă un amestec uimitor de ficțiune istorică și memorii, cu o scriere frumoasă și descriptivă. Ea provoacă gândurile cititorului cu privire la fericire și identitate și oferă o narațiune captivantă despre Imperiul Otoman și cultura sârbă. Mulți cititori consideră că paralelele dintre cele două povești sunt convingătoare și poetice.

Criticii notează că această carte îi poate dezamăgi pe cei care se așteaptă la un roman tradițional, deoarece uneori pare rece și îi lipsește dezvoltarea semnificativă a personajelor. Narațiunea istorică eclipsează ocazional viețile personale ale personajelor. În plus, există numeroase greșeli de scriere și probleme de editare, care pot distrage atenția de la experiența de lectură.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Disclaimer: Această carte este destinată doar cititorilor serioși și nu a fost scrisă cu gândul la cititorul de clasa a VI-a de tip pulp fiction. Cumpărați Hamam Balkania pe propriul risc.

(Și bucurați-vă de fiecare cuvânt revărsat cu dragoste pe pagini de către autorul premiat Vladislav Bajac și traducătorul Randall A. Major. ) -Unul dintre cele mai ambițioase romane ale timpului nostru. - Goffredo Fofi, Internationale -Un mod cu totul nou de a spune o poveste...

- John Ralston Saul, președintele PEN International -Opere zen, roman istoric, jurnal filosofic, superb exercițiu de modestie...

- Fabio de Propris, Il Manifesto -O lucrare de o uluitoare complexitate intelectuală, structurală și narativă, scrisă într-o proză clară, captivantă și spirituală. - Drew Adamek, Valley Advocate -O poveste meticulos structurată despre prietenie și răscumpărare.

- Marcus Agar, Wild Rooster, London Romanul Hamam Balkania al lui Vladislav Bajac a câștigat cinci premii, a fost tipărit în șapte ediții bestseller și ajunge în sfârșit în America de Nord. În tradiția marilor romancieri sârbi moderni, Bajac răsucește și țese o poveste între vechi și nou, modern și ruginit, Est și Vest, apă și foc. Nu este greu de înțeles de ce acest roman istoric a fost tradus în 15 limbi și a devenit un bestseller în țara sa de origine.

Povestea lui Bajac dansează între cele două intrigi și fire ale sale ca și cum ar fi un cuplu care dansează fără spațiu între ei. Proza sa este uneori alambicată, alteori poetică, dar întotdeauna captivantă și organizată cu ferocitate. Țara natală a autorului, Serbia, este fascinată de rădăcinile sale otomane, iar acest roman nu face excepție.

Bajac ia viețile unor figuri antice și le împletește cu personaje strălucitoare, reale și murdare din trecutul recent al societății occidentale - poveștile sale scufundându-și uneori stiloul în puțul memorialistic. Bajac a colaborat cu Leonard Cohen și a împărțit cuvinte și scene cu mari scriitori - cititorul nu pierde nimic din toate acestea.

Două povești se ciocnesc în mintea cititorului, nu pe pagini, ca și cum ar învăța două istorii diferite de la doi profesori diferiți. Aceasta este în același timp o poveste de prietenie și o carte de avertizare: cunoaștem cu adevărat ceea ce credem că știm atât de bine? Hamam Balkania a primit Premiul Balkanika pentru cel mai bun roman din Balcani în 2007/2008, Premiul -Isidora Sekulic- pentru cea mai bună carte în 2008 și Premiul -Hit Liber- pentru cea mai bine vândută carte în același an.