Hamlet după Q1: O istorie stranie a textului shakespearian

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la această carte dezvăluie un amestec de apreciere pentru profunzimea și accesibilitatea sa academică, alături de critici privind repetitivitatea și limbajul complex. Majoritatea recenzenților sunt de acord că această carte oferă o perspectivă valoroasă asupra istoriei textuale a piesei Hamlet de Shakespeare și a interpretărilor acesteia de-a lungul timpului.

⬤ Cartea este bine apreciată de cercetătorii lui Shakespeare și este accesibilă nespecialiștilor.
⬤ Oferă un studiu fascinant al descoperirii și impactului primului text quarto al lui Hamlet.
⬤ Cititorii au considerat-o edificatoare și utilă în obținerea unei noi perspective asupra lui Hamlet.
⬤ Integrarea istoriei cărții, a istoriei scenei și a istoriei editării adaugă originalitate studiului.

⬤ Utilizarea repetată de către autor a unor expresii precum „istoricitate stranie” poate fi deranjantă și considerată prea academică.
⬤ Unii cititori au considerat că stilul de scriere a deturnat din conținut, descriind-o ca fiind „ușoară” în unele părți.
⬤ Poate necesita cercetări suplimentare pentru cititorii care nu sunt familiarizați cu diferite texte și autori la care se face referire.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hamlet After Q1: An Uncanny History of the Shakespearean Text

Conținutul cărții:

În 1823, Sir Henry Bunbury a descoperit într-un dulap al conacului său un volum prost legat cu douăsprezece piese de Shakespeare.

Aproape toate piesele erau ediții princeps, dar una ieșea în evidență ca fiind extraordinară: un text necunoscut până atunci al lui Hamlet, care era anterior tuturor celorlalte versiuni. Dintr-o dată, lumea a trebuit să se confrunte cu un Hamlet radical nou - sau mai degrabă, vechi - în care personajele, intriga și poezia celei mai faimoase piese a lui Shakespeare erau profund și ciudat transformate.

Q1, așa cum este cunoscut textul, a fost declarat, printre altele, un proiect brut, o piraterie stenografică, o reconstrucție memorialistică și un "ur- Hamlet" pre-shakespearian. Fluctuând între două momente istorice - publicarea sa la începutul secolului al XVII-lea al lui Shakespeare și redescoperirea sa la începutul secolului al XIX-lea al lui Bunbury - Q1 este atât primul, cât și ultimul Hamlet. Deoarece acest text a devenit cunoscut pe scară largă abia după ce versiunea cunoscută a piesei a ajuns la apogeul literaturii engleze, receptarea sa a depins în întregime de această oscilație temporală stranie; la fel și influența sa continuă asupra ideilor despre piesă din secolele XX și XXI.

Zachary Lesser analizează modul în care descoperirea improbabilă a Q1 a forțat cititorii să reconsidere adevărurile acceptate despre Shakespeare ca autor și despre natura textelor lui Shakespeare. Spunând povestea acestui quarto misterios și urmărind dezbaterile din ziare, teatrele londoneze și revistele academice care au urmat descoperirii sale, Lesser oferă noi perspective strălucitoare asupra a ceea ce credem că vrem să spunem când vorbim despre Hamlet.