Hao: Povestiri

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povestiri scrise frumos, care explorează teme profunde legate de maternitate, limbă și luptele emoționale ale femeilor atât în context chinez, cât și american. Proza este evocativă și emoționantă, atingând experiențe personale și culturale care rezonează cu cititorii.

⬤ Scrieri frumoase și sugestive care transmit emoții profunde.
⬤ Teme captivante despre maternitate, limbă și identitate culturală.
⬤ Câteva povești deosebite care lasă un impact emoțional de durată, precum „Hao” și „Wenchuan”.
⬤ Povestiri rafinate care surprind experiențe complexe în puține cuvinte.
⬤ Capacitatea de a deschide mintea cititorilor către culturi și provocări necunoscute.

⬤ Unele povestiri au părut abrupte sau lipsite de rezolvare, lăsând cititorii să dorească mai mult.
⬤ Temele pot fi copleșitor de grele și nu pot oferi un sentiment de plăcere sau de evadare.
⬤ Nu toate povestirile sunt la fel de puternice sau memorabile, ducând la o experiență de lectură mixtă.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hao: Stories

Conținutul cărții:

Pe lista lungă pentru Medalia Andrew Carnegie 2022 pentru excelență în ficțiune

O extraordinară colecție de povestiri de debut a unei câștigătoare de trei ori a Premiului Pushcart, care urmărește femei chineze atât în China, cât și în Statele Unite, care apelează la semne și la limbi în timp ce traversează peisajele străine ale migrației și ale maternității.

Scrisul lui Ye se dezvoltă atunci când disecă contradicțiile din viață și din limbaj. --Javier C. Hernndez, The New York Times

Gentle... Încet, sumbru și adesea elegant, Hao pune în prim-plan tematica limbajului... Ye arată cum funcționează cuvintele ca arme, mângâieri, amintiri și reprezentări insuficiente - deși uneori frumoase - ale intenției. --Tracy O'Neill, The New York Times Book Review.

Cel mai comun cuvânt în chineză, poate, o silabă omniprezentă pe care oamenii o pronunță și o aud tot timpul, care se presupune că înseamnă bine. Dar ce este hao în această lume, în care cărțile bune sunt arse, oamenii buni condamnați, răutatea considerată o trăsătură bună, violența o conduită bună? Oamenii spun "hao" atunci când ochii lor sunt marcați de suspiciune și teamă. Ei spun hao atunci când sunt zdrențuiți pe dinăuntru.

Pe rând reflexive și viscerale, poveștile din Hao examinează modul în care femeile pot fi reduse la tăcere atunci când se confruntă cu sexismul și rasismul și cum își găsesc propriul limbaj pentru a-și defini experiența.

În "Gold Mountain", o tânără mamă se ascunde deasupra unui magazin devastat în timpul revoltei antichineze din San Francisco din 1877. În "A Drawer", o mamă analfabetă inventează un limbaj prin desen. Iar în "Stele", o studentă absolventă își pierde capacitatea de a vorbi după un accident vascular cerebral. Împreună, aceste douăsprezece povestiri creează o colecție tulburătoare și hipnotică care se întinde de-a lungul secolelor, în care limbajul și copiii acționează simultan ca legături și linii de turnare, motive și instrumente pentru a merge mai departe după o traumă. Veți ieși schimbați din această carte frumoasă." (Julia Fine, autoarea cărții The Upstairs House ).