Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea explorează complexitatea traumei psihologice și a recuperării acesteia, îmbinând narațiunea personală, teoria și diverse referințe culturale. În timp ce unii o consideră excepțională și profund pătrunzătoare, în special pentru cei care au un interes științific pentru trauma transgenerațională, alții o consideră prea complexă și dificil de citit din cauza scrierii dense și a numeroaselor referințe.
Avantaje:⬤ Text remarcabil despre trauma psihologică
⬤ rezonează cu un public larg de cititori
⬤ îmbină vocea savantă cu dialogul personal
⬤ considerat un potențial clasic în domeniu
⬤ tratarea lucidă a subiectelor sensibile
⬤ abordează teorii complexe fără jargon.
Dezavantaje:⬤ Lectura lentă și complexă, potențial inaccesibilă pentru profani
⬤ stilul de scriere dens poate fi resimțit ca o dronă continuă
⬤ se bazează prea mult pe referințe, ceea ce o face greu de urmărit
⬤ unii o consideră incomprehensibilă și frustrantă.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Haunting Legacies: Violent Histories and Transgenerational Trauma
Conținutul cărții:
De la crima în masă la genocid, de la sclavie la suprimarea colonială, actele de atrocitate au o viață care se extinde mult dincolo de momentul oribil. Ele generează traume care au ecou timp de generații, în experiențele celor de ambele părți ale actului.
Gabriele Schwab citește aceste moșteniri într-o serie de narațiuni, în primul rând prin scrierile germanilor postbelici și ale descendenților supraviețuitorilor Holocaustului. Ea leagă munca acestora de istoriile anterioare ale sclaviei și colonialismului și de evenimente mai recente, precum apartheidul sud-african, practica torturii după 11 septembrie și „disparițiile” care au avut loc în timpul dictaturilor sud-americane. Textele lui Schwab includ memorii, precum Still Alive de Ruth Kluger și La Douleur de Marguerite Duras; relatări din a doua generație ale copiilor supraviețuitorilor Holocaustului, precum W de Georges Perec, Maus de Art Spiegelman și Secret de Philippe Grimbert; și amintiri din a doua generație ale germanilor, precum Austerlitz de W.
G. Sebald, Ce ai făcut în război, tati? de Sabine Reichel, și Tales from a Child of the Enemy, de Ursula Duba.
De asemenea, Schwab încorporează propriile amintiri despre copilăria sa în Germania postbelică, cartografiind amintirile și istoriile împletite, pe măsură ce acestea interacționează în viața psihică și memoria culturală. Schwab concluzionează cu o privire incitantă asupra problemelor legate de responsabilitate, reparație și iertare, dincolo de clivajul victimă/perpetrator.
