Hawk's Done Gone: Și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru reprezentarea autentică a culturii Appalachian și pentru explorarea unor teme profunde precum tragedia, umorul și supranaturalul. Scrisul lui Mildred Haun este lăudat pentru calitatea sa literară și pentru surprinderea nuanțelor vieții în Appalachia de la începutul secolului XX. Amestecul de magie neagră și realism al narațiunii este deosebit de rezonant pentru cei familiarizați cu regiunea.

Reprezentarea autentică a obiceiurilor și folclorului din Apalași, explorarea bogată a personajelor, amestecul de tragedie și umor, calitatea literară puternică, proza evocativă și magică, comentariul perspicace asupra problemelor de gen și sociale, povestirea lăudată cu elemente supranaturale puternice.

Cartea poate fi trecută cu vederea în mediile academice, ar putea fi dificil de înțeles pentru cei care nu sunt familiarizați cu dialectele, iar unele povestiri pot lăsa cititorii să se îndoiască de acțiunile și experiențele personajelor.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Hawk's Done Gone: And Other Stories

Conținutul cărții:

Magazinele lui Mildred Haun, adunate aici pentru prima dată, sunt unice în analele literaturii americane. Plasate în Munții Smoky din estul statului Tennessee și acoperind o perioadă a istoriei familiei de la Războiul Civil până în 1940, aceste povestiri ating simplitatea energică, intratabilă a baladelor tradiționale. Dar în aceste douăzeci și trei de povestiri se regăsește și o privire de ansamblu asupra forțelor naturii, a paradoxurilor inerente condiției umane și o acceptare deplină a lumii reale și a supranaturalului.

Născută în mediul despre care a scris, Mildred Haun a înregistrat o lume care combină fenomene naturale crude și forțe supranaturale pasionale. Și pentru că supranaturalul este țesut în țesătura dramatică a povestirilor, acesta contribuie, în mod paradoxal, la credibilitatea finală a evenimentelor.

Puțini scriitori din secolul al XX-lea au redat într-un mod atât de bogat și complex tradiția populară și au tratat într-un mod atât de cuprinzător superstițiile din sudul Apalașilor. În aceste povești întâlnim un măr vorbitor, un băiat cu "înălbitorul hant" al osândei pe frunte, o fantomă sângerândă, cearșaful unui copil ud cu lacrimi și revelația lui Dumnezeu într-o pasăre albastră.

Nicio altă colecție de dialecte din sud nu a fost atât de aproape de tradiția orală și nu a obținut aceeași aromă distinctivă și calități tonale naturale. Discursul lovește urechea direct de pe pagina tipărită. Limbajul este simplu și puternic. Predomină o economie rară, directă. Impactul total este exploziv.

Deși domnișoara Haun a dramatizat teme precum cruzimea, răzbunarea și pierderea demnității personale într-o lume dură, poveștile comice din acest volum amintesc de umorul nativilor americani din vechiul sud-vest și demonstrează că o umoristă, fără timiditate sau fățărnicie, poate fi la înălțimea lui Davy Crockett, Sut Lovingood și a povestitorilor fără nume.