Hear My Voice/Escucha Mi Voz: Mărturiile copiilor reținuți la granița de sud a Statelor Unite

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Hear My Voice/Escucha mi voz” prezintă mărturii convingătoare ale copiilor reținuți la granița de sud a SUA, surprinzând experiențele lor atât prin cuvinte sfâșietoare, cât și prin ilustrații uimitoare. Cartea își propune să sensibilizeze publicul cu privire la inegalitățile cu care se confruntă copiii imigranți în SUA și să încurajeze discuțiile pe marginea acestor probleme critice. În timp ce mulți consideră că este o lectură crucială atât pentru copii, cât și pentru adulți, ajutând la promovarea înțelegerii și empatiei, unii recenzenți o critică pentru că prezintă o narațiune unilaterală și un conținut potențial stresant pentru cititorii tineri.

⬤ captivantă și frumos ilustrată
⬤ oferă povești importante și sincere de la copii
⬤ format bilingv (engleză și spaniolă)
⬤ facilitează conversații importante despre justiția socială și inegalitate
⬤ recomandată ca lectură esențială pentru copii și adulți deopotrivă
⬤ sprijină conștientizarea și apărarea copiilor imigranți.

⬤ Pentru unii, conținutul poate fi deranjant sau stresant pentru cititorii mai tineri
⬤ criticată pentru că ar putea prezenta o viziune unilaterală asupra problemelor legate de imigrație
⬤ unii cititori consideră că simplifică excesiv subiecte complexe
⬤ a fost contestată pentru descrierea emoțională a experiențelor copiilor.

(pe baza a 23 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hear My Voice/Escucha Mi Voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States

Conținutul cărții:

Poveștile emoționante ale copiilor în migrație - în propriile lor cuvinte. "În spaniolă și în engleză, o relatare devastatoare la persoana întâi a experiențelor copiilor în detenție la granița de sud a SUA....

Un document puternic, critic, doar că a devenit mai sfâșietor sub formă de carte ilustrată. ” -- Kirkus Reviews, recenzie cu stele. În fiecare zi, copiii care migrează sunt reținuți la granița dintre SUA și Mexic.

Sunt speriați, singuri, iar viețile lor sunt în limbo. Hear My Voice/Escucha mi voz împărtășește poveștile a 61 dintre acești copii, din Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador și Mexic, cu vârste cuprinse între cinci și șaptesprezece ani - în propriile lor cuvinte, din mărturii reale sub jurământ.

Potrivită spiritului proiectului, cartea este în limba engleză pe o parte, apoi întoarceți-o și există o versiune completă în spaniolă. Ilustrată de 17 artiști latinx, inclusiv Yuyi Morales, medaliată cu Caldecott și multiplu laureată a premiului Pura Belpr pentru ilustrație, și Raὺ l the Third, laureat al premiului Pura Belpr pentru ilustrație.

Include informații, întrebări și puncte de acțiune. Cumpărarea acestei cărți aduce beneficii Project Amplify, o organizație care sprijină copiii în migrație.