Hebridean Folk Songs: Waulking Songs din Barra, South Uist, Eriskay și Benbecula

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Hebridean Folk Songs: Waulking Songs from Barra, South Uist, Eriskay and Benbecula

Conținutul cărții:

Cele trei volume clasice ale Hebridean Folksongs, reeditate simultan pentru prima dată de la publicarea lor originală (1969, 1977, 1981), conțin 135 de cântece legate de țesutul de tweed în insulele Hebridean. Volumul 1 se bazează pe cântecele de waulking culese de Donald MacCormick în South Uist în 1893.

Volumele 2 și 3 se bazează pe înregistrările de cântece realizate de John Lorne Campbell între 1938 și 1965 în Barra, South Uist, Eriskay și Benbecula. Traducerile pentru toate cântecele din volumele 2 și 3 și pentru multe dintre cele din volumul 1 sunt realizate de John Lorne Campbell, care a scris și note detaliate despre cântece. Versiunile multiple ale aceluiași cântec sunt comparate între ele și cu versiuni extrase din surse manuscrise nepublicate.

Transcrierile muzicale meticuloase ale cântecelor și analizele muzicologice ale lui Francis Collinson sunt de o valoare inestimabilă. Cântecele provin din repertoriile unor cântăreți cunoscuți ai generației lor, printre care domnișoara Annie Johnson, fratele ei Calum și domnișoara Mary Morrison, toți din Barra, doamna Neil Campbell din South Uist și domnișoara Nan MacKinnon din Vatersay.