Hecho En Tejas: O antologie a literaturii mexicane din Texas

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o antologie curată care se concentrează pe contribuțiile literare și istoria mexicanilor din Texas, prezentând o varietate de forme de artă Tejano. Cartea este lăudată pentru colecția sa cuprinzătoare, organizarea cronologică și valoarea educațională, în special în studiile Chicano și mexicano-americane. Cu toate acestea, unele recenzii își exprimă îngrijorarea cu privire la tonul politic și părtinirea percepută a scriitorilor.

⬤ Inovatoare și inspiratoare
⬤ esențială pentru studiile Chican@ și Latin@
⬤ excelentă compilație de artă Tejano diversă
⬤ organizată cronologic
⬤ resursă valoroasă pentru educatori
⬤ prezintă lucrări și autori notabili.

⬤ Unii o percep ca având o încărcătură politică și fiind antianglofonă
⬤ critici privind nivelul de talent al autorilor
⬤ poate să nu placă tuturor spectatorilor, în special celor care nu sunt aliniați temelor sale.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hecho En Tejas: An Anthology of Texas Mexican Literature

Conținutul cărții:

Cândva o națiune independentă, Texasul a fost întotdeauna mândru de cultura sa unică. Literatura din Lone Star State a atras mult timp publicul și criticii locali, regionali și naționali, însă vocile mexicanilor americani din stat nu au primit încă atenția pe care o merită.

Hecho en Tejas este o antologie istorică care stabilește canonul literaturii mexicano-americane din Texas. Cu aproape o sută de selecții, cartea ajunge până la narațiunea de explorare din secolul al XVI-lea a primului scriitor vorbitor de limbă spaniolă din Texas, Alvar Nu ez Cabeza de Vaca. Ea cuprinde proză de Am rico Paredes și Jovita Gonzalez, Rolando Hinojosa și Tom s Rivera, Estela Trambley Portillo și Sandra Cisneros. Printre poeții incluși în antologie se numără Ricardo S nchez, Carmen Tafolla, Angela de Hoyos și Abelardo Lalo Delgado. Hecho en Tejas include, de asemenea, corridos de la începutul secolului și versuri cântate de legende ale muzicii precum Lydia Mendoza și Santiago Jimenez, Sr., Freddy Fender și Selena. Pe lângă aceste nume consacrate, deja cunoscute în Statele Unite, Hecho en Tejas prezintă scriitori mai tineri precum Christine Granados, Erasmo Guerra și Tonantzin Canestaro-Garcia, celebrii autori tejani de mâine.

În alcătuirea acestei lecturi canonice, Dagoberto Gilb a creat mai mult decât o antologie. Citită de la un capăt la altul, Hecho en Tejas devine nu numai o vitrină literară, ci și o narațiune culturală și istorică atât pentru cei familiarizați cu mexicanii din Texas, cât și pentru cei din afară. Hecho en Tejas este un portret mozaicat al comunității, al pământului și al istoriei sale, al necazurilor și bucuriilor oamenilor săi, al furiei, umorului și mândriei, al ceea ce a fost asimilat și al ceea ce nu va fi.