Helen sau foamea mea

Titlul original:

Helen Or My Hunger

Conținutul cărții:

Helen or My Hunger este o secvență în buclă, în serie, care explorează relația dintre memorie, limbaj, corp și putere. În dialog cu epopeea lui H.

D. Helen in Egypt din 1961,aceste poeme abordează eidolonullui Elena din Troia: „ecoul unui ecou”. Ele pun în discuție noțiunile de frumusețe și corp comunicând cu această absență, susținând acest dialog nesustenabil.

Fantomă? Icoană? Mamă? Prietenă? Aceste poeme abordează rupturile provocate de traumă, violență, mitologie și descendență, eșecurile inevitabile ale genului și corpului. Nucleul poeziei „Helen sau foamea mea” conține și, în același timp, respinge - încearcă să se distanțeze de materialul vieții și corpului scriitorului.

Aceste poeme se confruntă cu foamea, dorința și rușinea, precum și cu violența limbajului și a reprezentării (corpul ca icoană, ca loc al traumei). Helen sau foamea mea se întreabă: cum putem trăi într-o lume în care atât durerea privată, cât și cea publică rezistă limbajului? Cum putem marca diferențele, dar și să facem vizibile asemănările? Ce violență sancționăm prin limbaj, prin narațiune, prin formă? Într-o secvență care rezistă propriei formări, „Helen sau foamea mea” se întreabă cum să trăim într-o lume care încearcă să reducă, să rănească, ceea ce nu poate conține.