Heliodorus - The Aethiopica

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Conținutul cărții:

Această traducere a romanului grecesc antic Aethiopica de Heliodorus a fost realizată în 1897 de cercetătorii antichității aparținând Societății Ateniene din Atena.

Timp de multe secole, acest roman a fost foarte obscur pentru cititorii din Europa de Vest. Cu toate acestea, exemplare au circulat întotdeauna în Imperiul Bizantin, iar în timpul Renașterii, în secolul al XIV-lea, interesul crescut pentru Grecia clasică a făcut ca Aethiopica să fie recunoscută și citită de cercetătorii vest-europeni. În secolele următoare au avut loc diverse traduceri; această traducere în limba engleză a fost realizată de academicienii clasici din Atena la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Facem cunoștință cu Chariclea, care s-a născut din regele Hydaspes și regina Persinna, din Etiopia antică. Se spune că fata a fost concepută atunci când mama sa a privit o statuie de marmură; un aspect crucial pentru povestea de mai târziu. Tânăra femeie este îndrăgostită de Theagenes, un nobil din nordul Tesaliei, iar în timpul fugii, cei doi au parte de multe întâlniri periculoase cu creaturi sălbatice și bandiți hoinari.

Alături de textul tradus, găsim o introducere savantă care explică semnificația istorică a acestei opere.