Hell in the Trenches: Stormtroopers austro-ungari și Arditi italieni în Marele Război

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o explorare detaliată a tacticii Frontului Alpin din al Doilea Război Mondial, concentrându-se în special asupra unităților Sturmtruppen și Arditi. În timp ce unii cititori au apreciat cercetarea solidă și relatările de primă mână, mulți au criticat traducerea și numeroasele inexactități.

Cercetare solidă, cu informații detaliate despre acțiunile Sturmtruppen, numeroase relatări de primă mână și un bun rezumat al evoluțiilor tactice din timpul Primului Război Mondial.

Numeroase erori de traducere, inexactități faptice semnificative privind unitățile și echipamentele militare, unii cititori au considerat-o plictisitoare și o lipsă de perspectivă operațională și diagrame.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hell in the Trenches: Austro-Hungarian Stormtroopers and Italian Arditi in the Great War

Conținutul cărții:

Stormtroopers austro-ungari și Arditi italieni din Primul Război Mondial erau forțe speciale de elită însărcinate cu efectuarea de raiduri și atacuri îndrăznețe. Aceste unități erau compuse din soldați aleși manual care posedau un curaj peste medie, aptitudini fizice, precum și abilități specifice de luptă. Mulți istorici militari au susținut că Primul Război Mondial a fost în principal un război static de uzură pozițională, însă aceste trupe speciale de șoc au fost responsabile de dezvoltarea unor tactici revoluționare atât de foc, cât și de mișcare, care au marcat o schimbare semnificativă în tactici. Ambele armate au folosit detașamentele speciale de asalt pentru a captura prizonieri, pentru a efectua raiduri în spatele liniilor inamice și pentru a ataca în profunzime pentru a pregăti calea pentru o descoperire largă a infanteriei. Cartea urmărește dezvoltarea tacticilor austriece și italiene de asalt în contextul războiului de tranșee purtat pe frontul muntos al Alpilor și pe dealurile stâncoase ale platoului Carso. Ea examinează nu numai tacticile inovatoare, ci și adoptarea de noi arme mult îmbunătățite, cum ar fi mitralierele ușoare, artileria super-grea, aruncătoarele de flăcări, grenadele de mână, pumnalele, bâtele de oțel și gazele toxice.

Această carte oferă o descriere a dezvoltării organizaționale a trupelor de șoc și de asalt, a operațiunilor lor militare și acoperă, de asemenea, metodele lor de luptă. Cea mai mare parte a capitolelor este dedicată reconstituirii istorice a misiunilor de luptă ale detașamentelor de asalt între 1917-18 prin utilizarea unor surse de arhivă inedite, precum jurnalele de război italiene și austriece, manualele oficiale, rapoartele diviziei și ale Înaltului Comandament și amintirile soldaților despre război. În cele din urmă, cartea oferă o descriere cuprinzătoare a uniformelor, echipamentului și armelor lor, alături de un număr mare de ilustrații, hărți și fotografii de epocă rar întâlnite.

Această încercare epică de forță militară a acestor trupe speciale de asalt nu poate fi înțeleasă corect fără a vizita, și a merge, pe câmpurile de luptă. Prin urmare, apendicele oferă cititorului o serie de plimbări pentru a vizita fortificațiile cheie din munții Dolomiți italieni, dintre care multe au dobândit un statut aproape legendar.