Hell of War Comes Home: Texte imaginare din conflictele din Afganistan și Irak

Titlul original:

Hell of War Comes Home: Imaginative Texts from the Conflicts in Afghanistan and Iraq

Conținutul cărții:

Owen W. Gilman Jr. subliniază experiența americană a războiului în secolul XXI și susține că oriunde și oricând există război, vor exista răspunsuri imaginative la acesta, în special războaiele recente din Afganistan și Irak. De la trauma din 11 septembrie, experiența americanilor în război a fost redată în mod onest și complet într-o gamă largă de texte - nonficțiune creativă și jurnalism, film, poezie și ficțiune. Aceste răspunsuri, susține Gilman, au o mare putere și se ridică chiar și la nivelul literaturii și filmului celui de-al Doilea Război Mondial.

Ca puține alte cărți, volumul lui Gilman studiază aceste noi texte - printre care romanul de debut al lui Kevin Powers The Yellow Birds și povestirile lui Phil Klay Redeployment, împreună cu filmele The Hurt Locker, American Sniper și Billy Lynn's Long Halftime Walk. Pentru perspectivă, Gilman analizează, de asemenea, câteva pietre de hotar din Războiul din Vietnam. În comparație cu câteva dintre marile cărți și filme despre Vietnam, acest nou material a fost citit și vizionat în cea mai mare parte de audiențe reduse și a generat mai puține discuții.

Gilman expune circumstanțele din cultura americană care împiedică în prezent literatura și filmele despre războaiele noastre recente să aibă un impact semnificativ. El susține că înclinația americanilor de a cere distragerea atenției limitează învățarea din aceste răspunsuri convingătoare la războiul din ultimul deceniu. Potrivit lui Gilman, acolo unde ar trebui să existe claritate și profunzime a cunoștințelor, ne confruntăm în schimb cu neînțelegerea și angoasa îndurată de veteranii trădați de război și de lipsa noastră de înțelegere.