Helsinki Noir

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Helsinki Noir” este o colecție de povestiri întunecate, plasate în orașul Helsinki, care prezintă opera unor autori finlandezi și a unor expatriați. Deși antologia este remarcată pentru varietatea și profunzimea personajelor sale, ea prezintă un ton predominant întunecat și sumbru. Antologia a primit recenzii mixte, unii cititori apreciind explorarea adâncurilor criminale ale Helsinkiului, în timp ce alții au considerat unele povestiri nesatisfăcătoare și lipsite de profunzime. Calitatea traducerii a fost lăudată, făcând-o accesibilă pentru un public mai larg.

⬤ Varietate bună de povestiri cu personaje captivante.
⬤ Traduceri de înaltă calitate care păstrează tonul original.
⬤ Explorare pătrunzătoare a aspectelor întunecate ale orașului Helsinki și a culturii finlandeze.
⬤ Se adresează fanilor genului noir întunecat și crime fiction.
⬤ Unele povestiri sunt considerate excepționale și provocatoare.

⬤ Multe povestiri sunt scurte și pot părea nesatisfăcătoare sau lipsite de profunzime.
⬤ Tonul general este foarte întunecat, ceea ce poate să nu fie pe placul tuturor cititorilor.
⬤ Unele povestiri au conținut sexual grafic care poate fi inconfortabil pentru anumiți cititori.
⬤ Câteva povestiri sunt considerate „hit-or-miss” în termeni de calitate.

(pe baza a 18 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"Cititorii ar trebui să fie pregătiți să țină luminile aprinse noaptea după ce termină această colecție enervantă.".

--"Publishers Weekly".

"O colecție captivantă... Fie că sunteți deja un fan al finlandezilor sumbri, fie că sunteți nou în ceea ce privește aspectul unic sinistru al literaturii scandinave, această carte vă va oferi un divertisment constant.".

--Reviewing the Evidence.

"Aceasta este o colecție bună de tot felul de povestiri.".

--Jurnalul unui librar.

"Cititorii de mistere și crime adevărate vor aprecia stilurile din întreaga lume și vor îmbrățișa întunericul pe care fiecare cultură îl împărtășește - indiferent cât de mult încearcă să îl ascundă.".

--Mom Read It.

Lansată cu best seller-ul premiat din vara lui '04, "Brooklyn Noir", Akashic Books continuă seria sa revoluționară de antologii noir originale. Fiecare carte este compusă din povestiri complet noi, fiecare având loc într-un cartier sau într-o locație distinctă din orașul în care este scrisă cartea.

Cuprinzând povestiri noi semnate de: Leena Lehtolainen, Johanna Holmstrom, James Thompson, Antti Tuomainen, Jesse Itkonen, Joe L. Murr, Jukka Petaja, Tapani Bagge, Pekka Hiltunen, Teemu Kaskinen, Tuomas Lius, Riikka Ala-Harja, Karo Hamalainen și Jarkko Sipila.

Din introducerea lui James Thompson:

"Finlanda, mituri și adevăruri. Pe plan internațional, are reputația de a fi poate cel mai bun loc din lume în care să trăiești. O economie excelentă. O rată scăzută a criminalității. Asistență medicală bună și aproape gratuită. Cei nevoiași sunt asigurați de stat și trăiesc într-un confort rezonabil. Finlandezii: oameni pașnici și liniștiți, care trăiesc în exemplul perfect al unei social-democrații care funcționează așa cum trebuie. Un turist sau chiar o persoană care locuiește aici de mult timp ar putea percepe Finlanda ca atare. Există o parte de adevăr în asta, dar, ca orice țară, Finlanda are multe adevăruri...

Finlanda este, la fel ca tema atât de des explorată în "Star Trek", un univers paralel în care, la suprafață, totul pare normal, dar sub acest înveliș se ascund diferențe enorme... După cum demonstrează această carte, Finlanda este o națiune noir și) această antologie este, cred eu, cea mai bună reprezentare a noir-ului finlandez oferită vreodată comunității internaționale. Fiecare cuvânt sună adevărat. Ea ridică Finlanda într-un mod care nu numai că expune lumii această țară minunată și fascinantă, dar acționează ca o oglindă care reflectă poporul și cultura sa într-un mod pe care orice finlandez îl va recunoaște, vocalizând acele adevăruri care sunt atât de rar rostite aici între noi.".

".