Titlul original:
The Hibernensis, Book 1: A Study and Edition
Conținutul cărții:
Hibernensis este cel mai lung și mai cuprinzător text de drept canonic care a circulat în Europa carolingiană. Compilat în Irlanda la sfârșitul secolului al VII-lea sau începutul secolului al VIII-lea, acesta a exercitat o influență puternică și de lungă durată asupra dezvoltării dreptului canonic european.
Ediția de față oferă - pentru prima dată - un text complet al Hibernensis care combină cele două ramuri principale ale transmiterii manuscriselor sale. Acesta este însoțit de o traducere în limba engleză și de un comentariu deopotrivă istoric și filologic. Hibernensi s este o sursă inestimabilă pentru cei interesați de istoria bisericii, istoria dreptului canonic, istoria social-economică, precum și istoria intelectuală și istoria cărții.
Recunoscut pe scară largă ca fiind cea mai importantă sursă pentru istoria bisericii din Irlanda medievală timpurie, Hibernensis este, de asemenea, cel mai bun index pentru a ști ce cărți erau disponibile în Irlanda la momentul compilării sale: este format din materiale extrase din Biblie, Părinți și doctori ai Bisericii, hagiografie, istorii bisericești, cronici, texte de înțelepciune și materiale normative insulare neatestate în altă parte. Acest lucru se adaugă la sursele de bază ale colecțiilor canonice, care cuprind acta conciliilor bisericești și scrisorile papale.
În total, sunt citați patruzeci și doi de autori și 135 de texte. Dar, spre deosebire de colecțiile canonice anterioare, conținutul Hibernensis nu este pur și simplu derivat: acesta a fost modificat și organizat sistematic, oferind o perspectivă importantă asupra modului în care învățații clerici contemporani au încercat să definească, să interpreteze și să codifice legea pentru uzul unei societăți creștine în creștere.
