Hispano Suiza în Aeronautică

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Hispano Suiza in Aeronautics” a lui Manuel Lage oferă o prezentare amplă a corporației aeronautice Hispano-Suiza, detaliindu-i istoria, motoarele și aeronavele de la începutul secolului XX până în anii 1960. Deși este lăudată pentru bogăția de informații și pentru fotografiile rare, cartea este criticată pentru traducerea deficitară și incoerența datelor tehnice.

⬤ Acoperire cronologică detaliată a istoriei Hispano-Suiza
⬤ plină de informații utile despre motoare, aeronave și arme
⬤ include fotografii și ilustrații rare
⬤ bine documentată.

⬤ Text greoi din cauza traducerii slabe
⬤ date tehnice inconsistente
⬤ calitate îndoielnică a imprimării
⬤ unii cititori îl consideră aproape ilizibil.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hispano Suiza in Aeronautics

Conținutul cărții:

Hispano Suiza, o firmă cu tradiție și origini spaniole solide, este puțin cunoscută astăzi de noile generații. Cei care au auzit de această companie își amintesc de obicei de automobilele de lux produse la fabricile Hispano Suiza din Barcelona și Paris în anii 1920 și 1930. Cu toate acestea, Hispano Suiza a dezvoltat și alte activități de o importanță industrială, comercială și strategică considerabilă - motoare de aviație produse în Spania și Franța și aeronave construite numai în Spania.

În 1923, Hispano Suiza a înființat Société Française Hispano Suiza în Franța. Deși cel mai mare procent din activele companiei era spaniol, Hispano Suiza a devenit prima companie din Franța care a fabricat motoare de aviație și principalul furnizor al Armée de l'Air până în anii 1960.

Această carte examinează evoluția Hispano Suiza și progresele tehnologice ale motoarelor sale. Pornind de la circumstanțele care au favorizat crearea unui motor de aviație autohton, povestea urmărește dezvoltarea motoarelor pentru o gamă largă de aplicații, în special motoare de aviație, și descrie, în paralel, nașterea și dezvoltarea de aeronave în Spania de către Campañía Española de Construcciones Aeronáuticas (CECA), La Hispano, La Hispano Aircraft, La Hispano Suiza, SAF-5, SAF-15 și La Hispano Aviación.

Deși au fost publicate numeroase cărți despre evoluțiile mai comune ale Hispano Suiza, până în prezent nu a fost publicată niciuna despre principala linie de afaceri a companiei, aeronavele și motoarele de aviație. Hispano Suiza în Aeronautică: Men, Companies, Engines and Aircraft este un studiu aprofundat care acoperă o perioadă vastă din istoria industriei aeronautice spaniole și franceze (1913-1967) și oferă o perspectivă asupra evoluțiilor semnificative ale Hispano Suiza.