Hispanofobia literară și hispanofilia în Marea Britanie și Țările de Jos (1550-1850)

Titlul original:

Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850)

Conținutul cărții:

Spania a fost un loc fructuos pentru imaginația europeană timp de secole și a fost cel mai adesea percepută în opoziții alb-negru - fie ca o forță tiranică și fanatică în perioada modernă timpurie, fie ca o geografie imaginară a unei Spanii „romantice” în secolele următoare. Cu toate acestea, imaginea Spaniei, a culturii sale și a locuitorilor săi nu a evoluat inexorabil de la negativ la pozitiv.

De la începutul perioadei moderne, ea a răspuns unei matrice ambigue de reprezentări hispanofobe și hispanofile contradictorii. La fel cum în secolul al XIX-lea stereotipurile negative latente au continuat să reapară, chiar și în perioada de glorie a romantismului, la începutul perioadei moderne aprecierea pentru Spania era la fel de incontestabilă.

Când Spania era o superputere politică și militară, se bucura, de asemenea, de hegemonie culturală, cu o epocă de aur literară care a produs capodopere apreciate la nivel internațional. Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850) explorează interesul prelungit pentru Spania și cultura sa și expune ambiguitatea coexistentă între dispreț și fascinație care caracterizează percepțiile istorice occidentale, în special în Marea Britanie și Țările de Jos, două spații geografice cu un sentiment comun de legătură istorică și o istorie suprapusă, uneori complicată, cu Spania.