Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Ediția actualizată 2022 a Historia Augusta oferă o traducere revizuită și note academice, ceea ce o face o resursă semnificativă pentru cei interesați de relatările istorice romane. Volumele, remarcate în special pentru claritatea lor și indexarea extinsă, oferă o perspectivă asupra practicilor romane, deși o anumită acuratețe istorică este discutabilă.
Avantaje:Traducere revizuită cu note academice actualizate, prezentare de înaltă calitate a textului, claritate în latină și engleză, note de subsol extinse cu referințe utile, indice neprețuit care acoperă toate volumele, perspective valoroase asupra societății romane.
Dezavantaje:Valoarea istorică este discutabilă; autorii pot fi pseudonimi, iar textul este puternic părtinitor, adesea tratându-l mai mult ca ficțiune istorică sau parodie decât ca istorie factuală.
(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Historia Augusta este o lucrare biografică care urmează aproximativ modelul biografului imperial Suetonius (LCL 31, 38) și care acoperă viețile împăraților romani de la Hadrian (r. 117-138) la Carinus (r. 283-285), cu o lacună între viețile gordienilor și ale valerianilor. Deși lucrarea a ajuns până la noi ca o colecție de treizeci de cărți scrise de șase autori diferiți, în prezent se consideră în general că este creația unei singure persoane care scrie sub mai multe pseudonime nu mai devreme de sfârșitul secolului al IV-lea. Este o lucrare cu totul enigmatică, ale cărei origini, natură și scop rămân obscure; chiar începutul vieții lui Hadrian este pierdut și, odată cu el, orice introducere generală care ar fi putut exista.
Deși Historia Augusta este cea mai detaliată sursă supraviețuitoare pentru secolele al II-lea și al III-lea, oferind adesea detalii care depășesc relatările grecești, nu este o sursă demnă de încredere pentru informații istorice: prea multe dintre detalii sunt anacronice, nesusținute sau absurde, sau sunt contrazise intern sau de surse mai bune, iar multe documente, discursuri, aclamații și inscripții pe care le citează sau le citează sunt complet fictive.
Cu toate acestea, Historia Augusta are atracțiile sale: pentru cunoscătorii de biografii, autorul oferă o mulțime de jocuri de cuvinte, jocuri de cuvinte, aluzii, jocuri literare și digresiuni științifice derizorii, iar pentru cititorul ocazional oferă caracterizări vii ale împăraților buni și răi.
Această revizuire a ediției originale Loeb de David Magie oferă text, traducere și adnotări care sunt pe deplin la curent cu studiile moderne.
