Home Is in the Heart: O carte despre adevărata semnificație a căminului

Titlul original:

Home Is in the Heart: A Book about the Real Meaning of Home

Conținutul cărții:

Acasă este în inimă.

O carte despre adevărata semnificație a căminului.

Scrisă de Leslie Montgomery.

Ilustrată de Brittany Kopman.

Pentru copiii din întreaga lume care, fără să fie din vina lor.

au fost nevoiți să își construiască casele pe nisipuri mișcătoare...

Unique, în vârstă de cinci ani, stătea în fața clădirii de cărămidă maro.

Clădire ținând mâna mamei. Se întuneca afară.

Mi-e frică, mami, a spus ea, uitându-se în ochii ei pentru a fi liniștită.

Știu, a spus mama, dar va fi mai bine decât să trăim în mașina noastră.

Dintr-o dată a început să ningă și Unique a simțit un fior care i-a străbătut corpul.

Vom primi mâncare aici, mamă? a întrebat Unique în timp ce burtica îi răsuna. Nu mai mâncase din ziua precedentă, de la cantina bisericii.

Mama a zâmbit pentru prima dată după mult timp înainte să răspundă.

Da, scumpo. Vom mânca aici.

Unique și mama au intrat împreună. Curând au fost așezate vizavi de o doamnă drăguță din spatele unui birou mare și negru.

După ce le-a dat cearșafuri, pături și perne, s-a uitat cu bunăvoință la Unique, apoi i-a înmânat o sacoșă.

Se numește Blessing in a Bag.

Pot s-o iau, mamă? a întrebat Unique.

Ea a dat din cap în timp ce zâmbea.

Când Unique și mama s-au instalat, ea s-a uitat în geantă. Era o pătură cu inimioare pe ea, un unicorn de pluș, creioane colorate și hârtie, o Biblie pentru copii, o scrisoare și bomboane.

Unique a ținut unicornul aproape de pieptul ei. Îi voi spune Buddy! a anunțat ea cu bucurie.

Mama a zâmbit pentru că Unique a făcut-o.

Unique a deschis scrisoarea. Avea inimioare, stele și fețe zâmbitoare desenate peste tot.

Ce scrie pe ea, mamă?

Scrie: "Bună. Numele meu este Sammy. Obișnuiam să locuiesc aici. La început mi-a fost foarte frică. Am plecat de acasă pentru că tata ne făcea rău. Ei te vor ajuta aici. Vei fi bine. Mă voi ruga pentru tine. Sammy.".

Unique a pus totul din geantă pe pat, cu excepția scrisorii, a păturii și a lui Buddy, apoi s-a târât în pat cu mama.

Mamă, vom avea vreodată o casă a noastră? a întrebat Unique în timp ce se cuibărea atât de aproape încât îi putea auzi inima bătând.

Mama a întârziat mult înainte să răspundă.

Cum ar arăta casa pentru tine? a întrebat ea.

Unique și-a frecat ochii somnoroși.

Ei bine, Buddy și cu mine am avea propria noastră cameră. Ai putea avea și tu una. Am avea o masă la care să mâncăm și o cadă în care să ne jucăm!

Ar fi frumos, a răspuns mama. Și mie mi-ar plăcea asta. Dar care ar fi cea mai bună parte a faptului de a avea o casă?

Unique s-a gândit pentru o clipă.

Să fiu cu tine, mamă.

Și eu simt asta pentru tine Unique, a spus mama. Nu contează unde suntem, atâta timp cât sunt cu tine, în inima mea simt că sunt acasă.

Deci acasă este în inima ta? a întrebat Unique.

Acasă este oricine este în inima ta. Și îți duci inima oriunde te duci, așa că acasă poate fi cu tine oriunde te duci.

Deci, chiar dacă suntem la adăpost, suntem acasă pentru că tu ești în inima mea și eu sunt în a ta? a întrebat Unique.

Da, a răspuns Momma.

Cum rămâne cu bunica Alice? Ea e în Rai. Dar ea este în inima mea. Este acasă? a întrebat Unique.

Da. Acasă este oricine este în inima ta.

Buddy poate fi acasă?

Da.

Jake, câinele, este acasă chiar dacă a trebuit să-l lăsăm în urmă când a trebuit să părăsim apartamentul nostru?

Da, sigur că este, a spus mama.

Și cea mai bună prietenă a mea, Bella, de alături?

Și Bella!

Dar Sammy? Poate fi acasă?

Sigur că da.

Casa se umple prea mult?

Casa nu se umple niciodată, spunea mama. Întotdeauna e loc pentru mai mult în casă.

Unique încă se gândea la cât de mare poate fi casa când a adormit.

Nu a trecut mult timp până când ea și mama s-au trezit cu zgomote din bucătărie și lumini puternice deasupra lor.

Mama și Unique s-au îndreptat spre micul dejun cu Buddy în remorcă.

După ce s-a uitat în jur la toți oamenii, Unique s-a apropiat mai mult de mama.

Dintr-o dată a auzit o voce lângă ea.

Bună, eu sunt Amanda. Pe tine cum te cheamă?

Unique și-a întors capul spre voce pentru a găsi o fată blondă.

Unique, a răspuns ea cu timiditate.

Cred că abia ai ajuns aici. Familia mea este b.