Honne, spiritul tribului Chehalis: Interpretarea indiană a originii oamenilor și animalelor

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 11 voturi.

Titlul original:

Honne, the Spirit of the Chehalis: The Indian Interpretation of the Origin of the People and Animals

Conținutul cărții:

Honne, spiritul tribului Chehalis reprezintă un tur de forță narativ care împletește episoade (care rămân singure în relatările obișnuite) într-o serie integrată de episoade. Această colecție de povestiri salish prezintă eforturile Schimbătorului de a transforma succesiv o proto- ființă sau un spirit în forma actuală a unei specii numite (căprioară, bufniță, rechin, vidră de mare și altele). Alte povești descriu modul în care Schimbătorul a permis Ursului sau Furnicii să împartă ziua și noaptea, a permis Broaștei să programeze mareele și i-a învățat pe oameni cum să gătească carne și scoici, să vâneze cu arcul, să usuce fructe de pădure, să vindece boli, să stabilească comunități și să se pregătească pentru lumea de dincolo.

Aceste povești sunt spuse de George Sanders, un maestru povestitor a cărui familie a inclus șefi ai tribului indian Nisqually, care trăiește la sud de ceea ce este acum Tacoma, Washington. Ca parte a tradiției orale, aceste povești au fost rareori auzite de cei din afara zonei până când Katherine Van Winkle Palmer, fiica medicului local, le-a colectat pentru posteritate.

Jay Miller introduce această nouă ediție cu o privire atentă la complexitatea lingvistică a regiunii, care atestă bogata diversitate a Americilor înainte ca epidemiile și dislocările să își facă efectul devastator. Prin împletirea acestor fascicule magistrale, Honne, spiritul Chehalis oferă un exemplu sugestiv de literatură orală salish împletită la cel mai bun nivel.