Honor, Estudio Y Amor a Dios. Memorii

Titlul original:

Honor, Estudio Y Amor a Dios. Memorias

Conținutul cărții:

Miguel A. (Mike) Fernández Chardiet ne povestește despre viața sa în aceste pagini, colocvial, ca și cum ar sta cu fiecare cititor, la masa de acasă, împărțind o ceașcă de cafea. Nu este viața tipică a ceea ce s-a ajuns să se numească un învingător, viața clasică și oarecum stereotipă a exilatului sau a imigrantului care, prin efort și sacrificii, reușește să dobândească un statut economic și social ridicat în Statele Unite. Există, desigur, ceva din toate acestea, dar totul este îmbogățit de experiențele familiale și politice care i-au forjat viața și modul de a vedea viața în Cuba natală, Cuba tristă, mai întâi maltratată de dictatura lui Batista și apoi crucificată de tirania lui Castro. Ce credințe, ce valori, ce principii au forjat caracterul acestui om care a început prin a parca mașini în Miami Beach și a ajuns să prezideze unul dintre giganții financiari ai întregii Americi Latine? Toate acestea sunt cuprinse în această autobiografie, ale cărei pagini sunt, de asemenea, pline de personalități remarcabile, dintre care unele au jucat un rol important în istoria secolului XX. În concluzie, o viață capabilă să dea tonul celor care aspiră să și-o trăiască în pace cu Dumnezeu și cu ei înșiși.

*

Miguel A. („Mike”) Fernández Chardiet ne povestește viața sa în aceste pagini, colocvial, ca și cum ar sta cu fiecare cititor, la masa de acasă, împărțind o cafea. Aceasta nu este viața tipică a ceea ce s-a numit „un învingător”, viața clasică și oarecum stereotipă a exilatului sau a imigrantului care, prin eforturi și sacrificii, reușește să dobândească un statut economic și social ridicat în Statele Unite. Alăturat. Există ceva din asta aici, desigur, dar totul este îmbogățit de experiențele familiale și politice care i-au modelat viața și modul de a vedea viața, în Cuba sa natală, Cuba tristă maltratată, mai întâi, de dictatura lui Batista și, mai târziu, răstignită de tirania familiei Castro. Ce credințe, ce valori, ce principii au forjat caracterul acestui om care a început să parcheze mașini în Miami Beach și a ajuns să prezideze întreaga Americă Latină, unul dintre giganții finanțelor mondiale? Toate acestea se regăsesc în această autobiografie, prin paginile căreia defilează și personaje foarte notabile, dintre care unele au țesut părți importante din istoria secolului XX. În final, o viață capabilă să traseze cursul celor care aspiră să și-o trăiască pe a lor în pace cu Dumnezeu și cu ei înșiși.