Hospital Sketches: o compilație de patru schițe bazate pe scrisorile trimise acasă de Louisa May Alcott în timpul celor șase săptămâni petrecute ca voluntar

Titlul original:

Hospital Sketches: a compilation of four sketches based on letters Louisa May Alcott sent home during the six weeks she spent as a volunt

Conținutul cărții:

Hospital SketchesLouisa May Alcott 1862 Hospital Sketches (1863) este o compilație de patru schițe bazate pe scrisorile pe care Louisa May Alcott le-a trimis acasă în timpul celor șase săptămâni pe care le-a petrecut ca asistentă voluntară pentru Armata Uniunii în timpul Războiului Civil American în Georgetown. Tribulation Periwinkle deschide povestea plângându-se: "Vreau ceva de făcut".

Ea respinge sugestiile de a scrie o carte, de a preda, de a se căsători sau de a începe să joace teatru. Când fratele ei mai mic îi sugerează să "se ducă să-i îngrijească pe soldați", ea răspunde imediat: "O voi face". După ce a trecut prin mari greutăți în încercarea de a obține un loc, ea are și mai multe dificultăți în a găsi un loc în tren.

Apoi descrie călătoria ei prin New York, Philadelphia și Baltimore, în drum spre Washington DC.

Imediat după sosire, Periwinkle trebuie să se ocupe de răniții din bătălia de la Fredericksburg. Prima ei sarcină este să îi spele înainte de a-i culca.

Ea discută cu diferiți soldați răniți, printre care un irlandez și un fierar din Virginia. Moartea fierarului, un bărbat pe nume John, o atinge profund. După izbucnirea Războiului Civil, orașul Concord, Massachusetts, s-a mobilizat, inspirând mulți tineri să se ofere voluntari.

Pe 19 aprilie 1861, la aniversarea bătăliilor de la Lexington și Concord, aceștia s-au adunat în comuna orașului și au pornit la drum. Louisa May Alcott i-a scris prietenului ei Alf Whitman că a fost "o priveliște de văzut". A fost dezamăgită de faptul că a trebuit să rămână în urmă, lamentându-se: "Dacă nu pot lupta, mă voi mulțumi să lucrez cu cei care pot." S-a alăturat femeilor locale care s-au oferit să coasă haine și să furnizeze alte provizii.

Când a împlinit 30 de ani, pe 29 noiembrie 1862, s-a hotărât să facă mai mult. A consemnat în jurnalul său: "Treizeci de ani.

M-am hotărât să merg la Washington ca asistentă medicală, dacă voi găsi un loc". A primit ordinele pe 11 decembrie și s-a îndreptat spre Georgetown, lângă Washington, D. C.

În timp ce lucra ca asistentă, Alcott a contractat febra tifoidă și a fost tratată cu mercur sub formă de calomel.

A supraviețuit, dar mai târziu a consemnat: "Nu am fost niciodată bolnavă înainte de acest moment și niciodată bine după aceea." În timp ce lucra ca asistentă medicală, Alcott a scris mai multe scrisori familiei sale din Concord. La îndemnul altora, ea le-a pregătit pentru publicare, modificându-le ușor și ficționalizându-le. Naratorul povestirilor a fost redenumit Tribulation Periwinkle, dar schițele sunt practic autentice pentru experiențele reale ale lui Alcott.

Prima dintre schițe a fost publicată la 22 mai 1863, în revista aboliționistă Boston Commonwealth, editată de prietenul familiei Franklin Benjamin Sanborn. Ultima schiță a fost publicată pe 26 iunie. Alcott însăși nu a ținut prea mult la aceste scrieri, respingând ideea că erau "ingenioase" și a recunoscut: "Am vrut bani".

Piesele au fost foarte bine primite de critici și de public, făcând din Alcott un succes peste noapte.