Hotel Pacoima

Conținutul cărții:

"O grindină de îngeri planează pe marginile unei povești, / neliniștită de centrul moral al mitului său." În aceste două rânduri, Michael Caylo-Baradi ne dă o cheie de intrare în poemele sale. Poetul trăiește atât cât poate trăi în Orașul Îngerilor, Los Angeles, care nu are un centru geografic, darămite un centru moral. Cum se poate iubi? Unde este L. A. natura? L. A. frumusețea? În Hotel Pacoima, ne este dat să vedem formele noi, rare, pe care le pot lua dragostea, natura și frumusețea.

-Maxine Hong Kingston, Femeia războinică (autor)

"Mai întâi, îi împingem pe copii în jocurile și chicotelile lor, pentru a-i izola de obscenitățile care circulă în bucătărie / (... ) Nu ne incriminăm niciodată pentru uciderea opțiunilor intranzitive / Doar le mestecăm & masticăm la masa de cină, pentru a ne umple măduva fricilor" ("Upward Mobility"). În Hotel Pacoima de Michael Caylo-Baradi, puterea poeziei permite sălbăticiei și tandreții să se țină de mână.

Dovedește că un mundan iconic poate redimensiona profundul. Iar apele calde luminate de lună îi întâmpină pe curajoșii sinucigași. În această colecție de poezii, umanitatea robustă se amestecă confortabil și îndrăznește să locuiască cu inevitabilul.

-Reme Grefalda, dezvăluind mai mult decât sufletul (autor)

Poemele din Hotel Pacoima sunt ancorate în geografii și locuri, fie că este vorba de locații numite, precum Los Angeles sau Tanger, sau de spațiile mai intime ale casei și familiei. Scriitura lui Michael Caylo-Baradi scoate în evidență potențialul liric încorporat în toate aceste locuri, capabil să transforme chiar și o groapă de gunoi într-un "loc de comuniune" ("Neighborhood Watch") pentru cititor.

-Ian Chung, Eunoia Review (editor)