How Do You Live?

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Cum trăiești?” este o poveste filosofică despre maturizare care explorează teme precum regretul, moralitatea și călătoria unui băiat, Copper, în Japonia dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial. Cartea oferă o perspectivă asupra culturii japoneze și atrage cititorii de toate vârstele prin dezvoltarea bogată a personajelor și prin mesajele pline de reflecție. Cititorii apreciază cartea pentru profunzimea și valoarea sa educativă, în timp ce unii o găsesc prea filozofică.

⬤ Teme morale și filosofice puternice care încurajează reflecția.
⬤ O dezvoltare bogată a personajelor care atrage cititorii.
⬤ O perspectivă culturală asupra vieții japoneze, în special în contextul istoric al Japoniei dinaintea celui de-al Doilea Război Mondial.
⬤ Bine tradusă, menținând impactul și intențiile poveștii.
⬤ Potrivită și benefică pentru cititorii de diferite vârste, în special pentru tinerii adulți.
⬤ Prezentare frumoasă și imprimare de înaltă calitate a ediției.

⬤ Unii cititori pot găsi discuțiile filosofice prea abstracte sau grele pentru un public tânăr.
⬤ Cartea diferă semnificativ de filmul asociat al lui Miyazaki, ceea ce poate duce la așteptări neîmplinite.
⬤ Câteva recenzii menționează probleme legate de starea fizică a cărții la livrare (de exemplu, coperta murdară).
⬤ Unii cititori consideră că povestea ar putea fi densă pentru cei care nu sunt obișnuiți cu contexte filosofice profunde.

(pe baza a 109 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Prima traducere în limba engleză a romanului clasic japonez care s-a vândut în peste două milioane de exemplare și l-a inspirat pe maestrul anime Hayao Miyazaki ( Spirited Away, My Neighbor Totoro, The Boy and the Heron), cu o introducere de Neil Gaiman.

Publicat pentru prima dată în 1937, romanul How Do You Live? de Genzaburō Yoshino a fost recunoscut de mult timp în Japonia drept un clasic crossover pentru tinerii cititori. Romanul este narat pe două voci. Prima îi aparține lui Copper, în vârstă de cincisprezece ani, care, după moartea tatălui său, trebuie să se confrunte cu schimbări inevitabile și enorme, inclusiv cu propria trădare a celui mai bun prieten al său. Între episoadele poveștii emergente a lui Copper, unchiul său îi scrie într-un jurnal, împărtășindu-i cunoștințe și oferindu-i sfaturi cu privire la marile întrebări ale vieții, pe măsură ce Copper începe să se confrunte cu ele. Pe parcursul poveștii, Copper, asemenea omonimului său Copernicus, privește spre stele și își folosește descoperirile despre cer, pământ și natura umană pentru a răspunde la întrebarea cum va trăi.

Această primă traducere în limba engleză a unui clasic japonez despre găsirea propriului loc într-o lume deopotrivă infinit de mare și inimaginabil de mică este perfectă pentru cititorii de ficțiune filosofică precum Alchimistul și Micul Prinț, precum și pentru fanii lui Miyazaki dornici să înțeleagă numeroasele sale influențe.