Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o colecție de povestiri scurte care explorează experiența irakiană prin diverse narațiuni, adesea marcate de violență și traumă. Cititorii și-au exprimat sentimente mixte cu privire la accesibilitatea și plăcerea cărții, unii considerând-o profund iluminatoare, iar alții având dificultăți în a-i înțelege complexitatea.
Avantaje:Scrisul este descris ca fiind obsedant și frumos, cu narațiuni reușite care oferă o perspectivă profundă asupra experienței irakiene, în special în legătură cu războiul. Unele povestiri includ elemente de realism magic și un limbaj metaforic bogat. Cititorii apreciază înțelegerea culturală dobândită prin intermediul cărții, iar mulți dintre ei felicită prezentarea sa frumoasă.
Dezavantaje:Mulți cititori au găsit poveștile provocatoare, neliniare și, uneori, obscure, ceea ce a dus la confuzie și la un sentiment de frustrare. Unii au descris atmosfera generală ca fiind prea sumbră și lipsită de teme recognoscibile, în timp ce alții au considerat că poveștile au fost slabe și nu au reușit să le îndeplinească așteptările. Cartea a necesitat un efort semnificativ pentru a fi descifrată, ceea ce a dus la ratinguri mixte între cititorii occidentali și cei de origine arabă.
(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Iraqi Christ
Conținutul cărții:
De la legendele deșertului la ororile pădurii, poveștile lui Blasim îmbină fantasticul cu cotidianul, suprarealistul cu realul.
Rezultatul este o clasă de măiestrie în domeniul metaforei - un nou tip de povestire, forjat în creuzetul războiului și la fel de șocant. Câștigător al Independent Foreign Fiction Prize 2014.
