Hua Mulan (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)

Conținutul cărții:

Seria Graded Readers for Chinese Language Learners este compusă din 50 de cărți, împărțite în trei subserii, și anume basme populare, povestiri literare și povestiri istorice, corespunzătoare nivelurilor 1-3, respectiv. Conținutul bogat și amuzant și limbajul ușor de înțeles facilitează citirea acestei serii de către oricine, fie că este vorba de străini care învață limba chineză, copii cu părinți de origine chineză, studenți la limba chineză aparținând minorităților etnice sau chiar elevi de școală primară din China.

Aceasta le permite cititorilor să își îmbunătățească treptat abilitățile de lectură în limba chineză și să își sporească înțelegerea culturii chineze prin citirea și savurarea poveștilor. Subseria „Povești populare” include 10 povestiri, deci 10 cărți, adaptate din legende populare, fiecare carte fiind scrisă cu 20 000-30 000 de caractere chinezești. Titlurile celor 10 cărți sunt: Hua Mulan, Doamna Șarpe Alb, Păstorul de vaci și fata țesătoare, Visul unui mei de aur, Chang'e zburând spre Lună, Bătrânul sub Lună, Îndrăgostiții de fluturi, Nie Xiaoqian, Chen Shimei și Frumoasa din tablou.

Cartea Hua Mulan spune povestea unei fete pe nume Hua Mulan care se alătură armatei în locul tatălui ei. Când a izbucnit un război la graniță, tatăl lui Hua Mulan a fost chemat în armată.

Dar era bătrân și avea probleme de sănătate. Hua Mulan, care pe atunci abia împlinise 18 ani, a decis să se deghizeze în bărbat și să se înroleze în armată în locul tatălui ei. Pe câmpul de luptă, a fost curajoasă și a câștigat o mulțime de bătălii.

Inamicul a fost înfrânt în cele din urmă. După doisprezece ani de viață pe front, Hua Mulan s-a întors în cele din urmă acasă.