Hystoria Gweryddon yr Almaen: Viața din Țara Galilor de Mijloc a Sfintei Ursula și a celor 11.000 de fecioare

Titlul original:

Hystoria Gweryddon yr Almaen: The Middle Welsh Life of St Ursula and the 11,000 Virgins

Conținutul cărții:

Literatura medievală galeză este bogată în cunoștințe hagiografice și există numeroase versiuni galeze ale Vieților sfinților, care înregistrează legendele sfinților autohtoni și universali.

Deși cultul Sfintei Ursula și al celor 11.000 de fecioare este bine cunoscut la nivel internațional, este pentru prima dată când o ediție științifică a legendei sale galeze este publicată în întregime. Hystoria Gweryddon yr Almaen a fost adaptată în galeză de Sir Huw Pennant și a supraviețuit într-un manuscris unic - Aberystwyth, Biblioteca Națională din Țara Galilor, Peniarth MS 182 (c.

1509-1514). Ediția este însoțită de un glosar complet, precum și de note textuale și lingvistice detaliate și de informații despre dezvoltarea și transmiterea legendei. Particularitățile textului galez vor fi luate în considerare în introducere, precum și asemănările pe care le are cu alte versiuni.

Volumul ia în considerare, de asemenea, contextul cultural mai larg al legendei și discută despre cultul galez al Sfintei Ursula și al însoțitoarelor sale. Tradiția galeză susține că Ursula era galeză și a fost asociată cu biserica din Llangwyryfon, în Ceredigion, și cu alte capele galeze minore.