I, Krishnadevaraya

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit o serie de recenzii din partea cititorilor, unii lăudând narațiunea captivantă și perspectiva asupra Imperiului Vijayanagar, în timp ce alții și-au exprimat dezamăgirea cu privire la concentrarea asupra unui alt personaj decât figura istorică centrală, Krishnadevaraya.

⬤ Narațiune captivantă
⬤ oferă o perspectivă asupra Imperiului Vijayanagar
⬤ bine tradusă din tamil
⬤ perspectivă captivantă la persoana întâi
⬤ intrigi interesante
⬤ accesibilă cititorilor ocazionali de istorie.

⬤ Accent înșelător pe Chinnadevi mai degrabă decât pe Krishnadevaraya
⬤ perceput ca fiind lipsit de acuratețe istorică
⬤ unora li s-a părut prozaică în primele capitole
⬤ câțiva cititori s-au așteptat la un conținut istoric mai serios și au fost dezamăgiți.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Eu, Krishnadevaraya este o traducere a celebrului roman tamil Naan Krishnadevarayan de Ra. Ki. Rangarajan. Actorul tamil Kamal Hassan a sugerat ca Ra. Ki. să traducă I, Claudius de Robert Graves în tamilă. În schimb, Ra. Ki. a decis să prezinte narațiunea la persoana întâi a poveștii lui Krishnadevaraya, împăratul din Vijayanagar.

Ra. Ki. este ca orice alt tânăr de vârsta lui - atașamentele sale romantice eclipsând orice altceva în viața sa - până când ministrul și mentorul său, Appaji, îi reamintește că datoria sa ar trebui să aibă prioritate în fața vieții sale amoroase. Urcat pe tron în circumstanțe dificile, Krishnadevaraya a trebuit să ducă o luptă neîncetată pentru a păstra imperiul Vijayanagar. Circumstanțele l-au împiedicat să se căsătorească cu femeia pe care o iubea sau să urmeze literatura, adevărata sa pasiune. Trecând peste toate acestea, Krishnadevaraya a continuat să devină cel mai mare împărat al Imperiului Vijayanagar.

Eu, Krishnadevaraya vă poartă în lumea interioară a împăratului, oferind o imagine vie a gândirii sale, a nesiguranțelor sale și a deciziilor sale.

Abia tradus de Suganthi Krishnamachari, Eu, Krishnadevaraya este o privire fascinantă asupra unuia dintre cei mai mari regi ai Indiei.