I Leap Over the Wall - Contrasts and Impressions After Twenty-Eight Years in a Convent

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o relatare convingătoare și sinceră a experienței unei femei într-o mănăstire engleză și a luptelor ei pentru a se adapta la viață după ce a plecat. Este o explorare psihologică a angajamentului, a vinovăției și a complexității alegerilor personale.

Narațiune captivantă și fascinantă, perspective psihologice profunde, teme relatabile despre angajament și alegeri de viață și caracterizare brutal de sinceră. Contextul istoric îmbogățește experiența.

Dialectul britanic de la începutul anilor 1900 poate reprezenta o provocare pentru unii cititori, putând face textul dificil de urmărit uneori.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Nu sunt primul membru al familiei mele care sare peste un zid. În urmă cu aproape patru sute de ani, strămoșul meu, Thomas Baldwin din Diddlebury, a sărit spre libertate din spatele zidurilor Turnului Londrei, unde fusese întemnițat pentru că luase parte la un complot pentru evadarea Reginei Maria a Scoției. Numele său, cu o inscripție și data "iulie 1585", poate fi încă văzut acolo unde a fost sculptat pe peretele celulei sale din Turnul Beauchamp. Mai târziu, a adăugat un motto la stema sa, Per Deum meum transilio murum - "Cu ajutorul Dumnezeului meu sar peste zid". Acesta a fost motto-ul familiei Baldwin de atunci.

Dar zidul peste care am sărit a fost un obstacol spiritual și nu material. În 1914, vărul meu, William Sparrow, care dezaproba intrarea mea în mănăstire, mi-a scris: "Cunoscându-te așa cum te cunosc, pot prezice cu siguranță că se va întâmpla cu tine ca cu o altă femeie frumoasă și nebună, a cărei imprudență a făcut-o să lâncezească mult timp în spatele zidurilor închisorii. Sfârșitul tău va fi începutul tău. Recomand aceste cuvinte, împreună cu cele din motto-ul familiei, meditațiilor tale. Luate împreună, ele pot sugera un curs de acțiune în anii care vor veni". În paginile următoare am încercat să descriu ce s-a întâmplat atunci când profeția destul de ambiguă a vărului meu s-a împlinit. Este o întreprindere pripită și nesăbuită, având în vedere circumstanțele, pentru că nu știu nimic despre nimic, cu excepția, poate, a ceea ce se întâmplă în spatele "zidurilor mănăstirilor înalte". Singura mea scuză este că atât de mulți oameni, de diferite feluri, m-au îndemnat să încerc. Unii dintre ei mi-au spus: "Din cauza mediului tău trecut, unghiul tău este neobișnuit. Ar trebui să-i intereseze pe oameni. Ar trebui să scrii despre asta". Alții pur și simplu m-au bombardat cu întrebări. Mai ales datorită lor m-am apucat de această carte. Unele dintre comentariile care mi s-au făcut au dezvăluit idei atât de fantastic de greșite despre călugărițe și mănăstiri, încât am început să simt că ar trebui să se facă ceva pentru a pune idealul monahal într-o perspectivă mai adevărată pentru cei care știu puțin sau nimic despre el.

Așa că am încercat să scriu cu acuratețe și corectitudine despre viața într-o mănăstire strict închisă, așa cum am experimentat-o eu însămi. Pentru a face acest lucru, a fost necesar să descriu nu numai idealul spiritual minunat și exaltat care inspiră acea viață, ci și anumite aspecte ale acesteia care, din diverse motive, poate că lasă de dorit. Nu am sentimentul că am făcut dreptate subiectului meu. Cu toate acestea, dacă aceste pagini ajută la îndreptarea măcar a câtorva dintre noțiunile ciudat de strâmbe pe care atât de mulți oameni par să le păstreze încă despre mănăstiri, voi fi foarte mulțumit.