I Love I Hate I Miss My Sister

Recenzii ale cititorilor

I LOVE I HATE I MISS MY SISTER de Amélie Sarn este o explorare emoționantă a sororității, identității și pierderii tragice, având ca fundal evenimente reale din Franța. Povestea urmărește două surori, Sohane și Djelila, ale căror alegeri contrastante privind religia și stilul de viață duc la conflict și, în cele din urmă, la tragedie. Narațiunea trece prin viețile lor, evidențiind teme precum gelozia, presiunea societății și durerea rivalității dintre frați. Unii cititori au fost captivați de profunzimea emoțională și de conținutul provocator, în timp ce alții au remarcat probleme legate de dezvoltarea personajelor și de calitatea traducerii.

⬤ Poveste captivantă din punct de vedere emoțional, bazată pe evenimente reale.
⬤ Abordează teme importante privind relațiile dintre frați, identitatea culturală și presiunile societății.
⬤ Perspective asupra luptelor fetelor musulmane în societatea contemporană.
⬤ Lectură rapidă și captivantă.
⬤ Structură narativă neliniară bine executată.

⬤ Personajele s-au simțit subdezvoltate și plate pentru unii cititori.
⬤ Probleme cu traducerea care au dus la un limbaj ciudat.
⬤ Unora li s-a părut dificil să se implice în poveste din cauza problemelor de ritm și a lipsei de profunzime.
⬤ Anumiți cititori au considerat că povestea nu are o rezoluție și o claritate în transmiterea temelor sale.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Pentru cititorii cărților Fiica tiranului, De nicăieri și Eu sunt Malala, această poveste emoționantă despre două surori musulmane este despre dragoste, pierdere, religie, iertare, drepturile femeilor și libertate.

Două surori. Două vieți. Un viitor.

Sohane nu iubește pe nimeni mai mult decât pe sora ei mai mică, Djelila, frumoasă și lipsită de griji. Și nu urăște pe nimeni la fel de mult. Obișnuiau să împartă totul. Dar acum, Djelila petrece mai mult timp cu prietenele ei, petrece și iese cu băieți, în timp ce Sohane devine mai religioasă.

Când Sohane începe să poarte o eșarfă pe cap, școala o amenință cu exmatricularea. Între timp, Djelila este hărțuită de bătăușii din cartier pentru că nu este suficient de musulmană. Sohane nu se poate abține să nu creadă că Djelila merită ceea ce primește. Dar niciodată nu și-ar fi putut imagina cât de departe vor merge lucrurile....

O selecție de pe lista proiectului Amelia Bloomer

O CBC Notable Social Studies Trade Book of the Year.

A Bank Street Best Book of the Year cu Merit excepțional

"Romanul emoționant al lui Sarn ridică cu siguranță probleme legate de libertatea religioasă, dar este în primul rând o poveste despre maturizare, despre alegerea personală și legătura extrem de puternică dintre surori." - The Horn Book Magazine.

"(O) poveste emoționantă, care oferă material bogat pentru conversație despre relațiile de familie, identitatea religioasă și libertățile civile." -- Publisher's Weekly.

"Provocatoare." -- Kirkus Reviews.

"Important și oportun." -- Booklist.

"În capitole fără cusur care fac tranziția între prezent și trecut, această poveste scurtă, rapidă și tragică, care pune în contrast două surori musulmane clar desenate, explorează probleme culturale și religioase contemporane similare prezentate în cartea Does My Head Look Big in This? a Randei Abdel-Fattah. "-- School Library Journal.

"O privire corectă și echilibrată nu doar asupra a două perspective egale și opuse asupra acestor probleme, ci și asupra nuanțelor multiple, refractate, murdare dintre ele." -- The Bulletin.

"Un portret cutremurător al conflictelor din interiorul unei culturi." -- VOYA.

"Sarn scrie cu o intuiție concisă și oportună despre cultură, religie și politică, dar ceea ce persistă cel mai mult sunt legăturile puternice ale frăției."--smithsonianapa.org.