Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „I Love It When You Talk Retro” de Ralph Keyes explorează originile frazelor și expresiilor uzuale, oferind informații care pot fi atât distractive, cât și educative. Cititorii îi apreciază stilul accesibil, numeroasele fapte interesante și valoarea nostalgică, deși unii au remarcat că poate fi uscată în unele părți și că anumiți termeni ar fi putut fi mai bine cercetați.
Avantaje:Explorare interesantă a originii frazelor, lectură captivantă și distractivă, valoare nostalgică pentru generațiile mai în vârstă, informativă pentru cei care învață ESL, conținut clasificat pentru o navigare ușoară, bună pentru conversații la cocktail-uri și servește drept referință utilă pentru scriitori și iubitorii de limbi străine.
Dezavantaje:Unele secțiuni pot părea seci sau plictisitoare, lipsa ocazională de profunzime în cercetare, ocazii ratate de a include mai multe fraze, iar unii cititori au găsit vocabularul autorului provocator.
(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Este posibil ca tinerii de 18 ani de astăzi să nu știe cine este doamna Robinson, care este dimensiunea unei cutii de pâine sau de ce trimiterea prin poștă se referă la o mare agitație. Astfel de "retroterme" sunt cuvinte sau expresii a căror origine se află în trecutul nostru. I Love It When You Talk Retro discută despre aceste fosile verbale care persistă în conversația noastră națională mult timp după ce subiectul la care se referă a galopat spre apus. Ar putea fi vorba despre o persoană (Charles Ponzi), un produs (Edsel), o emisiune radiofonică ("Gang Busters") sau un slogan publicitar ("Cha-ching "). Câți își dau seama că "păduchi" înseamnă păduchi în argoul Primului Război Mondial sau că "doofus" provine din banda desenată Popeye?
Ralph Keyes ne poartă într-un tur lămuritor și captivant prin ceea ce el numește retrotalk. Această călătorie pe autostrăzile istoriei și pe drumurile culturii este un manual neprețuit pentru oricine s-a întrebat vreodată despre un cuvânt sau o expresie obscură: "Mă întreb de unde vine asta? " Cartea lui Ralph Keyes răspunde la această întrebare. În mod repetat. Și este foarte distractiv de citit.
