I Mbal an Bhis: Marea foamete și schimbarea limbii în Irlanda secolului al XIX-lea: The Great Famine and the Language Shift in Nineteenth-Century Ireland

Recenzii ale cititorilor

Cartea discută impactul foametei din secolul al XIX-lea asupra limbii irlandeze, primind recenzii mixte din partea cititorilor. În timp ce unii au considerat că aceasta oferă o descriere clară și empirică, alții au fost dezamăgiți de accentul pus pe ea și de starea în care a fost primită.

Cartea oferă un raport clar și ușor de citit, izolând și măsurând în mod eficient factorii sociali legați de declinul limbii irlandeze și își susține concluziile cu date relevante.

Unii cititori au găsit cartea deteriorată și și-au exprimat dezamăgirea față de concentrarea sa limitată asupra foametei, considerând că nu a răspuns sugestiei din titlu și nu a acoperit puncte cunoscute despre schimbarea limbii.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

I Mbal an Bhis: The Great Famine and the Language Shift in Nineteenth-Century Ireland

Conținutul cărții:

Catastrofa Marii Foamete Irlandeze din 1845-1851 reprezintă un moment important în istoria Irlandei, cu un impact decisiv asupra multor aspecte ale istoriei demografice, economice, sociale și politice a Irlandei. Aceasta a jucat un rol crucial în modelarea memoriei și identității diasporei irlandeze, în special în America de Nord și în Marea Britanie.

De asemenea, i se atribuie producerea unor schimbări durabile în viața culturală irlandeză. Poate că cea mai profundă schimbare culturală din istoria modernă a Irlandei a fost înlocuirea limbii irlandeze cu engleza ca principală limbă de vorbire a populației generale în secolele care au urmat cuceririi Irlandei în secolul al XVI-lea.

Este o poveste complexă, dar impactul masiv al Foametei (mortalitate și emigrare) asupra ultimei faze a acestei schimbări lingvistice necesită o analiză precisă. Pe baza propriei lucrări a autorului și ținând cont de studiile recente privind schimbarea limbii, acest Folio examinează îndeaproape explicațiile și interpretările acestei schimbări a limbii vernaculare - pe termen lung și în contextul secolului al XIX-lea - cu un accent deosebit pe rolul Marii Foamete în acest episod de transformare culturală fundamentală.