Iadul în pădurea Hurtgen: Calvarul și triumful unui regiment american de infanterie (The Ordeal and Triumph of an American Infantry Regiment)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Hell in Hurtgen Forest” de Robert Sterling Rush oferă o relatare detaliată și bine documentată a bătăliei din pădurea Hurtgen, concentrându-se pe analiza comparativă a sistemelor militare de înlocuire americane și germane. Deși a fost lăudată pentru minuțiozitatea și perspectivele sale pătrunzătoare, a fost, de asemenea, criticată pentru faptul că este seacă și lipsită de o narațiune personală puternică.

Bine documentată și detaliată, prezintă un studiu cuprinzător al bătăliei, cu accent pe Regimentul 22 Infanterie. Oferă o distincție clară între forțele americane și germane, sfidează înțelepciunea convențională cu privire la sistemele de înlocuire a trupelor și, în general, este bine scrisă și organizată.

Experiența de lectură poate fi plictisitoare, unii recenzenți descriind-o ca fiind uscată și lipsită de elemente narative captivante. Este posibil să nu fie pe placul celor care caută o relatare mai personală sau narativă a experienței de luptă. În plus, unele critici subliniază faptul că structura ar putea duce la confuzie în ceea ce privește teza principală a autorului și există îngrijorări cu privire la validitatea comparării sistemelor american și german pe baza unei singure bătălii.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hell in Hurtgen Forest: The Ordeal and Triumph of an American Infantry Regiment

Conținutul cărții:

Unele dintre cele mai brutale și intense lupte de infanterie din cel de-al Doilea Război Mondial au avut loc în Pădurea Hrtgen din Germania. Concentrându-se pe bătălia crâncenă dintre Regimentul american de infanterie 22d și elemente ale trupelor germane LXXIV Korps din jurul orașului Grosshau, Rush prezintă lupta dintre unitățile mici la modul cel mai extrem și arată de ce, în ciuda pierderilor enorme, americanii au perseverat în "tocătorul de carne" din Hurtgenwald, o bătălie asemănătoare cu cea a doi luptători beți criță care se clatină pentru a supraviețui rundei.

La 16 noiembrie 1944, Divizia 22 Infanterie a intrat în pădurea Hurtgen, ca parte a efortului armatei americane de a trece râul Roer. În următoarele optsprezece zile, regimentul 22d a suferit mai mult de 2.800 de pierderi, adică aproximativ 86% din efectivul său normal de aproximativ 3.250 de ofițeri și oameni. După trei zile de lupte, regimentul și-a pierdut toți cei trei comandanți de batalion. După șapte zile, efectivele companiilor de pușcași erau de 50%, iar până la sfârșitul bătăliei fiecare suferise pierderi de aproape 140%.

În ciuda acestor pierderi îngrozitoare, Regimentul 22d a supraviețuit și a continuat să lupte, în parte datorită politicilor de personal ale armatei care au asigurat că efectivele unităților au rămas ridicate chiar și în timpul luptelor extreme. Soldații răniți anterior s-au întors la unitățile lor, iar noii înlocuitori, "verzi" la bătălie, au sosit pentru a urma cadrele rămase, întărite în luptă. Atacul se oprea doar atunci când nu mai rămânea niciun veteran de urmat.

Unitățile germane din Hurtgenwald au suferit aceeași uzură îngrozitoare, cu o diferență semnificativă. Politica germană de înlocuire nu a sporit eficiența germană în luptă, ci mai degrabă a diminuat-o. Organizațiile aveau un număr mare de documente, dar puțini oameni, iar comandanții au consolidat unități decimate de nenumărate ori, până când aceste grupuri tot mai mici de soldați au dispărut pentru totdeauna: uciși, răniți, capturați sau predați.

Performanțele forțelor americane și germane în timpul celor optsprezece zile de luptă chinuitoare au fost în mare parte rezultatul trecutului, pregătirii și organizării lor respective. Acest aspect premergător luptei, care nu apare în mod normal în istoria luptelor, ajută la explicarea motivului pentru care americanii au avut succes, iar germanii nu.

Lucrarea lui Rush evidențiază atât ororile luptei, cât și rezistența organizațiilor americane. În timp ce onorează sacrificiul și triumful soldatului de rând, ea ne obligă, de asemenea, să ne reexaminăm opiniile cu privire la condițiile necesare pentru victoria pe câmpul de luptă.